P23 | 10.3. FRI/PE 14:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu

L25 | 11.3. SAT/LA 18:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 8 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Fin | Duration/kesto: 91 min

still photo

THE SOPHISTICATED NEANDERTHAL INTERVIEW
SIVISTYNEEN NEANDERTALINIHMISEN HAASTATTELU

Nathaniel Mellors | United Kingdom 2013 | Experimental, Fiction | 24 min

An amazingly clever caveman gains the upper hand with his careless interviewer and questions habitual conceptions of evolution and art. The ant juice plays a role in it.

Ällistyttävän älykäs luolamies saa yliotteen varomattomasta haastattelijastaan ja kyseenalaistaa totuttuja käsityksiä evoluutiosta ja taiteesta. Muurahaismehulla on osuutta asiaan.

still photo

TILAA MASSA TILASSA MASSA LITASSA MAALIT: ALI TILA
MATERIAL CONDITIONS OF INNER SPACES

Erkka Nissinen | Hong Kong, United States 2014 | Experimental, Fiction | 15 min

Three men are trying to change the material conditions by social action. The lead characters of this absurdist slapstick musical are on a quest to find their inner spaces.

Kolme miestä yrittää muuttaa aineellisia olosuhteita sosiaalisten aktioiden kautta. Absurdin slapstick-musikaalin päähenkilöt ovat löytöretkellä omaan sisimpäänsä.

still photo

MIKÄ ON YHTEISÖ?
WHAT IS COMMUNITY?

Erkka Nissinen | Finland, United States 2016 | Experimental, Fiction | 15 min

In the animation Erkka Nissinen draws himself into an imaginary community and explores the boundaries of its existence.

Animaatiossa Erkka Nissinen piirtää itsensä kuvitteelliseen yhteisöön ja tutkii sen olemisen rajoja.

still photo

OMENA THE APPLE

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1976 | Experimental, Fiction | 2 min

Myllymäki’s debute film, a poster-like trick film, exposes an apple to opposite forces – the lightness and the weight.

Myllymäen esikoisteoksessa, julisteenomaisessa trikkifilmissä, omena kohtaa vastavoimat – keveyden ja raskauden.

still photo

FIRE OF LIFE

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1979 | Experimental, Fiction | 4 min

Using a mirror and stop-motion technique, the film portrays life as a wearing round game. The candles are burned from both ends with an accelerating tempo .

Peilin avulla toteuttu stop motion -elokuva esittää elämän kuluttavana piirileikkinä. Kynttilää poltetaan molemmista päistä kiihtyvään tahtiin.

still photo

VEDESTÄ NOUSEE UFO
UFO IN THE WATER

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1979 | Experimental, Fiction | 3 min

A mystery in 8mm, shot in reverse and upside down. A weird object disturbs the quiet of the lake.

Takaperin ja ylösalaisin kuvattu kaitafilmimysteerio. Järven rauha rikkoutuu, kun vedestä singahtaa jotain outoa.

still photo

SLEEPING

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1979 | Experimental, Fiction | 2 min

The faceless rebel’s declaration of war and “a rousing stab into the gunky eye of Finnish amateur cinema” (Myllymäki).

Kasvottoman kapinallisen sodanjulistus ja “herättävä pisto nukahtamassa olevan suomalaisen kaitaelokuvan rähmäiseen silmään” (Myllymäki).

still photo

EORBA

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1980 | Experimental, Fiction | 3 min

“Every film ever made is much better than all the unmade films”, declares Myllymäki. An ode for diy-nonsense.

“Jokainen tehty elokuva on paljon parempi kuin tekemättä jääneet elokuvat”, julistaa Myllymäki. Oodi tee-se-itse-nonsenselle.

still photo

ASFALTTIBALETTI
ASPHALT BALLET

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1980 | Experimental, Fiction | 1 min

Shot with stop-motion technique, the film shows a vigorous and playful dance around the bus stop.

Stop motion -tekniikalla kuvattu leikkisä rivakka tanssihetki bussipysäkin tolpan kanssa.

still photo

ANDALUSIALAINEN KOIRANKOPPI
ANDALUSIAN DOGHOUSE

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1980 | Experimental, Fiction | 2 min

Surrealism scratched on the film. Reckless speeding in the snow. Made by “Luigi Punueli” and “Samuel Tallow”.

Suoraan filmille raaputettua surrealismia ja autolla hurjastelua Suomen talvessa. Toteutuksesta vastaavat “Luigi Punueli” ja “Samuli Tali”.

still photo

VIISI REIKÄÄ SELLULOIDISSA
FIVE HOLES IN CELLULOID

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1980 | Experimental, Fiction | 3 min

“The brightest white in the history of cinema” is produced without camera: five bullet holes are shot directly in the celluloid. The soundtrack features metal tools slowly moved on a table.

“Elokuvahistorian kirkkain valkoinen” on saatu aikaan ilman kameraa: filmiin on ammuttu viisi luodinreikää. Ääniraidalla liikutellaan hitaasti metallityökaluja pöydällä.

still photo

VÄRITYSKIRJA. NYT.
COLOURING BOOK. NOW.

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1980 | Experimental, Fiction | 4 min

The film begins with the colouring of a black and white adult comic book. The material changes into nude photos from the Playboy magazine, with the women’s faces framed off. The photos are being scratched on the celluloid, always starting from the pubic hair. At the same time, the sound of the felt-tip pen changes into masturbatory gasping. Childhood, sexuality, and loneliness meet in the act of colouring.

Teoksen alussa väritetään mustavalkoista pikkutuhmaa sarjakuvaa. Materiaali vaihtuu Playboyn alastonkuviin, joista on rajattu naisten kasvot pois. Vaihtuvien kuvien raaputus alkaa häpyjen kohdalta. Samalla ääninauhalla huopakynän ääni muuttuu huohotukseksi. Lapsuus, seksuaalisuus ja yksinäisyys kohtaavat värittämisen aktissa.

still photo

SALAMAT ISKEVÄT KIRKKAALTA TAIVAALTA
BOLTS FROM THE BLUE

Pasi “Sleeping” Myllymäki, Kimmo Myllymäki | Finland 1980 | Experimental, Fiction | 1 min

“Sleeping” Myllymäki and his big brother Kimmo made an extremely short comedy where a swimmer is surprised by lightning.

Veljekset Kimmo ja Sleeping Myllymäki toteuttivat huippulyhyen hupielokuvan, jossa uimareissu saa sähköistävän käänteen.

still photo

AJO MAAPALLON YMPÄRI
DRIVE AROUND THE WORLD

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1981 | Experimental, Fiction | 2 min

A yellow “Pony” bike takes you surprisingly far in the stop-motion film accompanied by noise from a shortwave radio receiver.

Keltaisella Tunturi Ponilla pääsee yllättävän pitkälle. Stop-motion-elokuvaa säestää lyhytaaltoradion häly .

still photo

JATKUU
TO BE CONTINUED

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1982 | Experimental, Fiction | 2 min

The chipmunks run wild and keep drawing even when their bedtime is approaching .

Pikkuoravat panevat hösseliksi ja jatkavat piirtämistä, vaikka komennetaan jo nukkumaan .

still photo

FORSSA-ILMIÖ
THE FORSSA SYNDROME

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1982 | Experimental, Fiction | 2 min

An expedition to a peculiar small town where even the swans swim backwards and water in puddles is antimatter.

Tutkimusmatka ihmeelliseen pikkukaupunkiin, jossa joutsenetkin uivat takaperin ja lammikoiden vesi on antimateriaa.

still photo

VIISI SANAA
FIVE WORDS

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1982 | Experimental, Fiction | 3 min

One simply cannot be offended by a short film whose script is strictly based on the official Dictionary of Contemporary Finnish.

Kukaan ei voi loukkaantua lyhytelokuvasta, jonka käsikirjoitus perustuu suoraan Nykysuomen sanakirjaan.

still photo

NAUHURI ON IHMEELLINEN KEKSINTÖ
TAPE RECORDER IS A WONDERFUL INVENTION

Pasi “Sleeping” Myllymäki | Finland 1983 | Experimental, Documentary | 3 min

Against all odds, the film Five words did offend a viewer. There is a sixth dirty word in the audience feedback. Repeated over and over again.

Vastoin kaikkia varotoimenpiteitä elokuva Viisi sanaa loukkasi jotakuta. Katsojapalautteeseen sisältyy kuudeskin voimasana. Uudestaan ja uudestaan.