S138 | 10.3. SUN/SU 12:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 13 €


Language/kieli: Eng, Fin

ELÄINSILTA U-3033
ANIMAL BRIDGE U-30330

Milja Viita | Finland 2018 | Experimental, Documentary

Animal Bridge U-3033 is about the parallel realities of humans and wild animals. It’s filmed during a year on a bridge above motor highway. These bridges are architecturally engrossing structures, addressed only to the nature, allowing animals to cross the highway.

Eläinsilta U-3033 on kertomus ihmisten ja villieläinten rinnakkaistodellisuuksista. Elokuva on kuvattu moottoritien ylittävällä sillalla. Nämä rakennelmat on tarkoitettu eläinten käyttöön, jotta ne voivat kulkea teiden yli.

ALL INCLUSIVE
TÄYSIHOITO

Corina Schwingruber Ilić | Switzerland 2018 | Documentary

Under the spell of mass entertainement at high sea.

Massaviihteen lumoissa ulapalla.

UNTITLED (BURNED RUBBER ON ASPHALT, 2018)
Tinja Ruusuvuori | Finland 2019 | Documentary

In a remote Norwegian village the weaving roads have become the subject of controversy. Assuming the role of detective, the documentary investigates the bewildering phenomena of car skid marks and their mysterious appearance. Winding, looping, curving, the hypnotising patterns reveal unexpected frictions in the village. Some brand the skid marks as an irresponsible and dangerous act, while others view the mesmerizing marks as a form of art.

Syrjäisessä norjalaisessa kylässä mutkittelevat tiet ovat aiheuttaneet kiistaa. Dokumentti tarkastelee salapoliisin lailla outoja sutimisjälkiä, hypnoottisella tavalla polveilevia, kiertyviä ja kaartuvia viivoja, jotka paljastavat kyläläisten välillä kytevän yllättävän eripuran ja saavat kylän asukkaat pohtimaan käsitystään kauneudesta.

NEKO NO HI
CAT DAYS
KISSANPÄIVÄT

Jon Frickey | Germany, Japan 2018 | Animation

Jiro, a little boy, feels sick. His father takes him to the doctor’s. She diagnoses a harmless condition. But it shakes the core of the boy’s identity.

Pieni Jiro-poika tuntee olonsa sairaaksi. Isä vie pojan lääkäriin. Lääkäri diagnosoi harmittoman taudin. Mutta se ravisuttaa pojan identiteettiä ytimiä myöten.

KAKSI RUUMISTA RANNALLA
TWO BODIES ON A BEACH

Anna Paavilainen | Suomi 2019 | Fiction

A WOMAN wakes up on a beach tied in a plastic press wearing only underwear and high heels. “Not again”, she sighs and decides to track down the enemy and strike back. She gets a companion from AN OLDER WOMAN, who has been pushed to the borders of society.  During their journey through classical cinematic landscapes these nameless women from different generations struggle to connect and understand each other’s perspectives while their passion for men and male attention gets in away.

Nainen herää rannalta muoviin käärittynä puolialastomana korkokengissä. “Ei taas”, hän huokaa, ja päättää löytää syyllisen. Nainen saa houkuteltua mukaansa kostoretkelleen maailmanlaidalle sysätyn vanhemman naisen. Kulkiessaan läpi klassisten elokuvallisten maisemien nämä nimettömät naiset joutuvat kohtaamaan omat himonsa, sukupolvien ristiriidat ja idealisminsa haurauden.

CADOUL DE CRACIUN
THE CHRISTMAS GIFT
JOULULAHJA

Bogdan Muresanu | Romania 2018 | Fiction

On the 20th of December, 1989, a few days after Ceausescu’s bloody repression in Timisoara, a father’s quiet evening turns to sheer ordeal as he finds out that his little son has mailed a wish letter to Santa. As the kid understood, his father’s desire was to see Ceausescu dead.

20. joulukuuta 1989, muutama päivä Timisoaran mielenosoituksen verisen tukahduttamisen jälkeen isän rauhallinen ilta muuttuu koettelemukseksi, kun hän kuulee, että hänen pieni poikansa on lähettänyt toivomuskirjeen joulupukille. Lapsi oli ymmärtänyt, että isä toivoo Ceausescun kuolemaa.

DULCE

Angello Faccini, Guille Isa | United States, Colombia, Peru 2018 | Documentary

On Colombia’s Pacific Coast, a mother teaches her daughter, Dulce, how to swim. It is an essential skill in this remote region, where livelihoods are made on the sea and where rising tides, made worse by climate change, have swept entire villages away in recent years. Overcoming her fear of the water is just one element of Dulce’s budding awareness of her natural and cultural surroundings.

Tyynenmeren rannikolla Kolumbiassa äiti opettaa tytärtään Dulcea uimaan. Se on tärkeä taito syrjäisellä seudulla, jossa elanto tienataan merestä ja jossa ilmastonmuutoksen pahentamat nousuvedet ovat viime vuosina vieneet mennessään kokonaisia kyliä. Veden pelon voittaminen on vain yksi osa Dulcen kasvavaa tietoisuutta häntä ympäröivästä luonnosta ja kulttuurista.

S145 | 10.3. SUN/SU 18:00 | NIAGARA | alk. / from 13 €


Language/kieli: Eng, Fin

OLLIVER HAWK
THE HYPNOTIST

Arthur Franck | Finland 2018 | Documentary

In 1980, Finland’s most famous hypnotist Olavi Hakasalo, a.k.a Olliver Hawk, was put on trial accused of fraud. His mission in life had been to spread the gospel of the power of suggestion, and he was willing to risk everything to become a player of political influence on the big stage. But in the corridors of power, with a nation’s destiny at stake, an eccentric showman sitting on too many secrets is considered a liability.

Vuonna 1980 Suomen kuuluisin hypnotisoija Olavi Hakasalo eli Olliver Hawk joutui oikeuden eteen petoksesta syytettynä. Hänen elämäntehtävänään oli ollut levittää suggestion voiman sanomaa, ja hän oli valmis panemaan peliin kaikkensa noustakseen politiikan huippunimien joukkoon. Mutta kun panoksena on kansakunnan kohtalo, on omaperäinen viihdyttäjä, joka tietää liikaa, lähinnä uhkatekijä.

S139 | 10.3. SUN/SU 16:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 10 €

S140 | 10.3. SUN/SU 18:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 10 €

Language/kieli: Eng, Fin

ELÄINSILTA U-3033
ANIMAL BRIDGE U-30330

Milja Viita | Finland 2018 | Experimental, Documentary

Animal Bridge U-3033 is about the parallel realities of humans and wild animals. It’s filmed during a year on a bridge above motor highway. These bridges are architecturally engrossing structures, addressed only to the nature, allowing animals to cross the highway.

Eläinsilta U-3033 on kertomus ihmisten ja villieläinten rinnakkaistodellisuuksista. Elokuva on kuvattu moottoritien ylittävällä sillalla. Nämä rakennelmat on tarkoitettu eläinten käyttöön, jotta ne voivat kulkea teiden yli.

ALL INCLUSIVE
TÄYSIHOITO

Corina Schwingruber Ilić | Switzerland 2018 | Documentary

Under the spell of mass entertainement at high sea.

Massaviihteen lumoissa ulapalla.

UNTITLED (BURNED RUBBER ON ASPHALT, 2018)
Tinja Ruusuvuori | Finland 2019 | Documentary

In a remote Norwegian village the weaving roads have become the subject of controversy. Assuming the role of detective, the documentary investigates the bewildering phenomena of car skid marks and their mysterious appearance. Winding, looping, curving, the hypnotising patterns reveal unexpected frictions in the village. Some brand the skid marks as an irresponsible and dangerous act, while others view the mesmerizing marks as a form of art.

Syrjäisessä norjalaisessa kylässä mutkittelevat tiet ovat aiheuttaneet kiistaa. Dokumentti tarkastelee salapoliisin lailla outoja sutimisjälkiä, hypnoottisella tavalla polveilevia, kiertyviä ja kaartuvia viivoja, jotka paljastavat kyläläisten välillä kytevän yllättävän eripuran ja saavat kylän asukkaat pohtimaan käsitystään kauneudesta.

NEKO NO HI
CAT DAYS
KISSANPÄIVÄT

Jon Frickey | Germany, Japan 2018 | Animation

Jiro, a little boy, feels sick. His father takes him to the doctor’s. She diagnoses a harmless condition. But it shakes the core of the boy’s identity.

Pieni Jiro-poika tuntee olonsa sairaaksi. Isä vie pojan lääkäriin. Lääkäri diagnosoi harmittoman taudin. Mutta se ravisuttaa pojan identiteettiä ytimiä myöten.

KAKSI RUUMISTA RANNALLA
TWO BODIES ON A BEACH

Anna Paavilainen | Suomi 2019 | Fiction

A WOMAN wakes up on a beach tied in a plastic press wearing only underwear and high heels. “Not again”, she sighs and decides to track down the enemy and strike back. She gets a companion from AN OLDER WOMAN, who has been pushed to the borders of society.  During their journey through classical cinematic landscapes these nameless women from different generations struggle to connect and understand each other’s perspectives while their passion for men and male attention gets in away.

Nainen herää rannalta muoviin käärittynä puolialastomana korkokengissä. “Ei taas”, hän huokaa, ja päättää löytää syyllisen. Nainen saa houkuteltua mukaansa kostoretkelleen maailmanlaidalle sysätyn vanhemman naisen. Kulkiessaan läpi klassisten elokuvallisten maisemien nämä nimettömät naiset joutuvat kohtaamaan omat himonsa, sukupolvien ristiriidat ja idealisminsa haurauden.

CADOUL DE CRACIUN
THE CHRISTMAS GIFT
JOULULAHJA

Bogdan Muresanu | Romania 2018 | Fiction

On the 20th of December, 1989, a few days after Ceausescu’s bloody repression in Timisoara, a father’s quiet evening turns to sheer ordeal as he finds out that his little son has mailed a wish letter to Santa. As the kid understood, his father’s desire was to see Ceausescu dead.

20. joulukuuta 1989, muutama päivä Timisoaran mielenosoituksen verisen tukahduttamisen jälkeen isän rauhallinen ilta muuttuu koettelemukseksi, kun hän kuulee, että hänen pieni poikansa on lähettänyt toivomuskirjeen joulupukille. Lapsi oli ymmärtänyt, että isä toivoo Ceausescun kuolemaa.

DULCE

Angello Faccini, Guille Isa | United States, Colombia, Peru 2018 | Documentary

On Colombia’s Pacific Coast, a mother teaches her daughter, Dulce, how to swim. It is an essential skill in this remote region, where livelihoods are made on the sea and where rising tides, made worse by climate change, have swept entire villages away in recent years. Overcoming her fear of the water is just one element of Dulce’s budding awareness of her natural and cultural surroundings.

Tyynenmeren rannikolla Kolumbiassa äiti opettaa tytärtään Dulcea uimaan. Se on tärkeä taito syrjäisellä seudulla, jossa elanto tienataan merestä ja jossa ilmastonmuutoksen pahentamat nousuvedet ovat viime vuosina vieneet mennessään kokonaisia kyliä. Veden pelon voittaminen on vain yksi osa Dulcen kasvavaa tietoisuutta häntä ympäröivästä luonnosta ja kulttuurista.

S139 | 10.3. SUN/SU 16:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 10 €

S140 | 10.3. SUN/SU 18:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 10 €

Language/kieli: Eng, Fin

ELÄINSILTA U-3033
ANIMAL BRIDGE U-30330

Milja Viita | Finland 2018 | Experimental, Documentary

Animal Bridge U-3033 is about the parallel realities of humans and wild animals. It’s filmed during a year on a bridge above motor highway. These bridges are architecturally engrossing structures, addressed only to the nature, allowing animals to cross the highway.

Eläinsilta U-3033 on kertomus ihmisten ja villieläinten rinnakkaistodellisuuksista. Elokuva on kuvattu moottoritien ylittävällä sillalla. Nämä rakennelmat on tarkoitettu eläinten käyttöön, jotta ne voivat kulkea teiden yli.

ALL INCLUSIVE
TÄYSIHOITO

Corina Schwingruber Ilić | Switzerland 2018 | Documentary

Under the spell of mass entertainement at high sea.

Massaviihteen lumoissa ulapalla.

UNTITLED (BURNED RUBBER ON ASPHALT, 2018)
Tinja Ruusuvuori | Finland 2019 | Documentary

In a remote Norwegian village the weaving roads have become the subject of controversy. Assuming the role of detective, the documentary investigates the bewildering phenomena of car skid marks and their mysterious appearance. Winding, looping, curving, the hypnotising patterns reveal unexpected frictions in the village. Some brand the skid marks as an irresponsible and dangerous act, while others view the mesmerizing marks as a form of art.

Syrjäisessä norjalaisessa kylässä mutkittelevat tiet ovat aiheuttaneet kiistaa. Dokumentti tarkastelee salapoliisin lailla outoja sutimisjälkiä, hypnoottisella tavalla polveilevia, kiertyviä ja kaartuvia viivoja, jotka paljastavat kyläläisten välillä kytevän yllättävän eripuran ja saavat kylän asukkaat pohtimaan käsitystään kauneudesta.

NEKO NO HI
CAT DAYS
KISSANPÄIVÄT

Jon Frickey | Germany, Japan 2018 | Animation

Jiro, a little boy, feels sick. His father takes him to the doctor’s. She diagnoses a harmless condition. But it shakes the core of the boy’s identity.

Pieni Jiro-poika tuntee olonsa sairaaksi. Isä vie pojan lääkäriin. Lääkäri diagnosoi harmittoman taudin. Mutta se ravisuttaa pojan identiteettiä ytimiä myöten.

KAKSI RUUMISTA RANNALLA
TWO BODIES ON A BEACH

Anna Paavilainen | Suomi 2019 | Fiction

A WOMAN wakes up on a beach tied in a plastic press wearing only underwear and high heels. “Not again”, she sighs and decides to track down the enemy and strike back. She gets a companion from AN OLDER WOMAN, who has been pushed to the borders of society.  During their journey through classical cinematic landscapes these nameless women from different generations struggle to connect and understand each other’s perspectives while their passion for men and male attention gets in away.

Nainen herää rannalta muoviin käärittynä puolialastomana korkokengissä. “Ei taas”, hän huokaa, ja päättää löytää syyllisen. Nainen saa houkuteltua mukaansa kostoretkelleen maailmanlaidalle sysätyn vanhemman naisen. Kulkiessaan läpi klassisten elokuvallisten maisemien nämä nimettömät naiset joutuvat kohtaamaan omat himonsa, sukupolvien ristiriidat ja idealisminsa haurauden.

CADOUL DE CRACIUN
THE CHRISTMAS GIFT
JOULULAHJA

Bogdan Muresanu | Romania 2018 | Fiction

On the 20th of December, 1989, a few days after Ceausescu’s bloody repression in Timisoara, a father’s quiet evening turns to sheer ordeal as he finds out that his little son has mailed a wish letter to Santa. As the kid understood, his father’s desire was to see Ceausescu dead.

20. joulukuuta 1989, muutama päivä Timisoaran mielenosoituksen verisen tukahduttamisen jälkeen isän rauhallinen ilta muuttuu koettelemukseksi, kun hän kuulee, että hänen pieni poikansa on lähettänyt toivomuskirjeen joulupukille. Lapsi oli ymmärtänyt, että isä toivoo Ceausescun kuolemaa.

DULCE

Angello Faccini, Guille Isa | United States, Colombia, Peru 2018 | Documentary

On Colombia’s Pacific Coast, a mother teaches her daughter, Dulce, how to swim. It is an essential skill in this remote region, where livelihoods are made on the sea and where rising tides, made worse by climate change, have swept entire villages away in recent years. Overcoming her fear of the water is just one element of Dulce’s budding awareness of her natural and cultural surroundings.

Tyynenmeren rannikolla Kolumbiassa äiti opettaa tytärtään Dulcea uimaan. Se on tärkeä taito syrjäisellä seudulla, jossa elanto tienataan merestä ja jossa ilmastonmuutoksen pahentamat nousuvedet ovat viime vuosina vieneet mennessään kokonaisia kyliä. Veden pelon voittaminen on vain yksi osa Dulcen kasvavaa tietoisuutta häntä ympäröivästä luonnosta ja kulttuurista.