Witness: Arctic Indigenous Voices III – Leffat & keskustelu

Witness: Arctic Indigenous Voices III on arktisen alueen alkuperäiskansoihin kuuluvien elokuvantekijöiden dokumenttikokonaisuus. Elokuvanäytöksen jälkeen ohjaajien keskustelu.


HUOM: Näytös on ilmainen, mutta rajallisen paikkamäärän vuoksi näytökseen tulee hakea etukäteen ilmainen lippu Tampereen elokuvajuhlien lippupisteestä. 1 lippu/hlö.

Kieli: Englanti Kesto: 1 h 30 min Ikäraja: 7+

  • kalenteri-ikoni Pe 6.3.

  • kelloikoni 13:30

  • karttaikoni Finnkino Cine Atlas 3

  • Vapaa pääsy, lippu tarvitaan

  • E052

Aslak Paltto: Vuogaiduvvan(2025)

Witness: Arctic Indigenous Voices III on kolmas arktisen alueen alkuperäiskansoihin kuuluvien elokuvantekijöiden dokumenttikokonaisuus, jonka elokuvat on luotu Arctic Indigenous Film Funds -rahaston tarjoaman koulutuksen ja mentorointiohjelman avulla. Nämä tekijät yhteisöineen toimivat varhaisimpina todistajina ilmastonmuutokselle, jonka vaikutukset näkyvät arktisen alueen arjessa kauan ennen kuin muu maailma joutuu kohtaamaan ne. Näytöksen elokuvissa todistetaan kulttuurin selviämistä, alkuperäiskansojen itsemääräämisoikeutta sekä toimimattomuuden seurauksia asiantuntevasti ja aiheiden kiireellisyyttä painottaen.

Arktisella alueella tietäminen on todistamista. Grönlantilaisessa dokumentissa tullaan kasvokkain esi-isien henkien kanssa ja pohditaan ihmiskunnan suhdetta Luontoon. Ylisukupolvinen hoiva ja sisu paljastuu nunavutilaisessa elokuvassa, jossa inuktitutinkielen eroosio yhdistetään ilmastonmuutokseen. Saamelainen poropaimen pukee sanoiksi muuttuvien vuodenaikojen ja valtiollisen laiminlyönnin vaikutukset hänen laumaansa, maihinsa ja identiteettiinsä. Alaskassa Dene-kansan naiset ottavat takaisin autonomiansa ja voimansa parkitsemalla hirvennahkoja ikiaikaisten perinteiden mukaisesti.

Näytöksen elokuvat kehottavat maailmaa sekä katsomaan että kuuntelemaan – ja havahtumaan siihen, mitä vastuita meillä kaikilla on myös arktisen alueen ulkopuolella.

Toteutettu Indigenous Screen Office -järjestön ja Telefilm Canadan tuella.

Amee Kim-Cương Lê

Näytöksen jälkeen on keskustelu, jossa elokuvien ohjaajat kertovat yhteisöistään Alaskassa, Kanadassa, Grönlannissa ja Saamenmaalla. Lisäksi he kertovat ilmastonmuutoksen vaikutuksista ihmisten elämään Arktisella alueella.

  • Tamatta Ataqatigiippugut

    We Are All Connected
    Ohjaaja: Arina Kleist
    Tuotantomaa: Kalaallit Nunaat (Grönlanti)
    Vuosi: 2026
    Genre: Dokumentti
    Kesto: 5 min

    Vaikuttavien kuvien siivittämää pohdiskelua esi-isien hengistä ja katkenneesta luontositeestämme grönlantilaisesta näkökulmasta kerrottuna.

  • Sukkaillutit Uqaruk

    Say It Slowly
    Ohjaaja: Ashley Qilavaq-Savard
    Tuotantomaa: Iqaluit, Kanada
    Vuosi: 2026
    Genre: Dokumentti
    Kesto: 5 min

    Kielen katoamisen ja ilmastonmuutoksen välinen rinnakkaisliike, joka korostaa henkilökohtaista ja yhteisöllistä selviytymiskykyä.

  • Vuogáiduvvan

    Adaptation
    Ohjaaja: Aslak Paltto
    Tuotantomaa: Saamenmaa, Suomi
    Vuosi: 2026
    Genre: Dokumentti
    Kesto: 5 min

    Vuodenaikojen vaihtuessa poronhoitaja kertoo, kuinka ilmastonmuutos sekä hallituksen laiminlyönnit syövyttävät maata, karjaa ja identiteettiä, joka määrittää hänen elämänsä.

  • Deneege Leł Ghu Kk’ots’eedeneeyh Te Heł Hoozoonh Ts’e Denots’edeneeyh

    We Get Better When We Tan Moose Hides
    Ohjaaja: Brittany Woods-Orrison
    Tuotantomaa: Upper and Lower Tanana Dene Lands, Alaska, Yhdysvallat
    Vuosi: 2026
    Genre: Dokumentti
    Kesto: 5 min

    Kansansa ja kotimaansa kaaoksen keskellä joukko alaskalaisia dene-naisia löytää voimaa ja toivoa elvyttämällä esi-isiensä perinteen, aivojen avulla tapahtuvan nahkojen parkitsemisen.