P76 | 9.3. FRI/PE 14:00 | PLEVNA 6 | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Fin | Duration/kesto: 104 min

still photo

JÄLKIPUHDSTUS – VANKILEIRIKOKEMUKSIA 1918
THE PURGE

Seppo Rustanius | Finland 1994 | Documentary | 36 min

Three Red Guardsmen reminisce on the Finnish Civil War of 1918, their experiences as White prisoners in Red prison camps, and the hunger and the death. Those who were children in the spring of 1918 remember the war in Tampere and its effect on a child’s mind. Experts analyse the consequences of the war and the number of Red victims, as well as the executions carried out by the Whites and the cruel nature of the Finnish Civil War. The film includes authentic, rarely-seen photographs of the White executions. A soldier of the Red Guard watches as his comrades are shot. He ends up standing in the middle of a pile of bodies, facing the enemies’ guns.

Kolme punakaartilaista muistelee Suomen sisällissotaa 1918 ja kokemuksiaan valkoisten vankeina punavankileireillä, nälästä, kuolemasta. Keväällä 1918 lapsuuttaan eläneet kertovat Tampereen taisteluista ja vaikutuksista lapsen mieleen. Asiantuntijat analysoivat sodan seurauksia ja punaisten uhrien määrää sekä valkoisten tekemiä teloituksia ja Suomen sisällissodan luonnetta ja julmuutta. Elokuvassa on autenttisia, harvoin nähtyjä valokuvia valkoisten suorittamista teloituksista. Punakaartilainen katselee tovereidensa ampumista. Ja lopulta itse joutuu ammuttavaksi ruumisröykkiön keskelle.

still photo

PUNAISET ESILIINAT – NAISTEN KOHTALOITA SUOMEN PUNAKAARTISSA 1918
RED APRONS

Seppo Rustanius | Finland 1997 | Documentary | 68 min

A film about women in the Finnish Red Guard in 1918. When the war broke, women joined the Red Guards. They took up different tasks: logistics, nursing, patrolling and armed combat. The women who took up arms gained a reputation for being fierce and relentless. They were feared and hated by the Whites. Red Guardswomen who fought in the war tell their stories.

Elokuva naisista Suomen punakaartissa 1918. Sodan syttyessä myös naiset liittyivät punakaarteihin. Heitä oli erilaisissa tehtävissä: huoltojoukoissa, sairaanhoitajina, vartiointitehtävissä ja aseellisessa toiminnassa. Aseisiin tarttuneet naissotilaat saivat hurjan ja peräänantamattoman maineen. Heitä pelättiin ja vihattiin valkoisella puolella. Sodassa mukana olleet naispunakaartilaiset kertovat tarinansa.