P68 | 9.3. FRI/PE 11:00 | PLEVNA 5 | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng/Fin | Duration/kesto: 114 min

still photo

AGIT PROP – LAULUJA UTOPIASTA
SONGS OF UTOPIA

Jouko Aaltonen | Finland 2017 | Documentary | 57 min

The quartet formed by Pekka Aarnio, Monna Kamu, Martti Launis and Sinikka Sokka was a paradox. It was an impromptu tool of agitation and changing the world that has become a timeless classic. The quartet was the leading group of political song in Finland, but enjoyed astonishing popularity all over the world. It filled concert halls and even stadiums in Sweden, Germany, Soviet Union, Chile and Cuba. When the group’s album was released in Wes Germany, they were labeled the “Socialist Abba”. A documentary about Agit-Prop was a long-time dream of late Peter von Bagh. He started the project in the summer of 2014 with interviews of the quartet. Now, Jouko Aaltonen has finished the film in a time, when Songs about Utopia are once again topical and in demand.

Pekka Aarnion, Monna Kamun, Martti Launiksen ja Sinikka Sokan muodostama kvartetti oli paradoksi. Se toimi improvisoituna agitoinnin välineenä ja maailman muuttajana, ja siitä on tullut ajaton klassikko. Kyseinen kvartetti oli merkittävin poliittisten kappaleiden esittäjä Suomessa, mutta se oli yllättävän suosittu myös muualla maailmassa. Nelikko esiintyi täysille saleille ja jopa stadioneille Ruotsissa, Saksassa, Neuvostoliitossa Chilessä ja Kuubassa. Kun ryhmän levy julkaistiin Länsi-Saksassa, nelikkoa alettiin nimittää “sosialistiseksi Abbaksi”. Dokumentti Agit-Propista oli edesmenneen Peter von Baghin pitkäaikainen unelma. Hän aloitti hankkeen kesällä 2014 haastattelemalla kvartetin jäseniä. Nyt Jouko Aaltonen on saattanut elokuvan valmiiksi aikana, jolloin laulut utopiasta ovat jälleen ajankohtaisia ja haluttuja.

still photo

AKTIVISTI
ACTIVIST

Petteri Saario | Finland 2017 | Documentary | 57 min

Activist is a modern Jeanne d’Arc story in which a determined teenager from Finnish Lapland commences a battle against one of the world’s largest mining companies. She fights for the future of her home village and for an outstanding mire protected by European Union’s nature programme. Riikka Karppinen was a 15-year-old schoolgirl when Anglo American, an international mining giant, found nickel and copper deposits under her home village in northern Finland, 120 kilometres north of the Polar Circle. The discovery was described as the most significant of the century. But the ore lies underneath Riikka’s childhood paradise, a marshland reserve that is being protected because of its exceptional biodiversity. Which one is more valuable, natural values or ore deposits that can be turned into banknotes? Is everything for sale when the bid is high enough?The film is a touching and encouraging story about a young miner’s daughter on the cusp of adulthood and her strong will to make a difference. Trying to change things is often tiring but also rewarding, opening doors to opportunities that are rarely accessible to young ones.

Aktivisti on moderni tarina Jeanne d’Arcista, jossa päättäväinen teini Suomen Lapista ryhtyy taisteluun erästä maailman suurinta kaivoisyhtiötä vastaan. Taistelussa on kyse tytön kotikylän sekä EU:n ympäristöohjelman suojeleman upean suon tulevaisuudesta. Riikka Karppinen oli 15-vuotias koululainen, kun globaali kaivosjätti Anglo American löysi nikkeliä ja kuparia hänen kotikylänsä alta Pohjois-Suomessa, 120 kilometriä napapiiriltä. Löytöä kuvailtiin vuosisadan merkittävimmäksi. Mutta malmi sijaitsee Riikan lapsuuden paratiisin alla, suojellulla marskimaalla, joka on eliöstöltään poikkeuksellisen rikas. Kumpi on tärkeämpää, luontoarvot vai malmiesiintymät, jotka voi muuttaa rahaksi? Onko kaikki kaupan, jos hinnasta vain sovitaan? Elokuva kertoo koskettavan ja rohkaisevan tarinan aikuisuuden kynnyksellä olevasta kaivostyöläisen tyttärestä ja hänen vahvasta tahdostaan vaikuttaa asioihin. Asioiden muuttaminen on usein haastavaa mutta myös palkitsevaa, ja se avaa mahdollisuuksia, joita nuorille harvoin suodaan.