P69 | 8.3. FRI/PE 13:30 | PLEVNA 5 | alk. / from 9 €

L97 | 9.3. SAT/LA 16:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 9 €

Language/kieli: Eng, Fin | Duration/kesto: 89 min

FAMILLE
FAMILY
PERHE

Catherine Cosme | Belgium 2018 | Fiction | 25 min

Lisa welcomes Youssif, Houria and their daughter Nour, while they’re waiting for their convocation at the Immigration Office. Between the will of kindness and communication issues, doubt and fear begin to settle in Lisa’s intimacy : who is this family ?

Lisa ottaa vastaan Youssifin, Hourian ja heidän tyttärensä Nourin heidän odottaessaan maahanmuuttoviraston kutsua. Ystävällisyyden ja kommunikaatio-ongelmien keskellä epäilys ja pelko alkavat asettua Lisan mieleen: keitä nämä ihmiset ovat?

POKROWCE
LEATHER
NAHKA

Karolina Borgiasz | Poland 2018 | Experimental, Animation | 6 min

Human skin is a leather cover for the interior. We will leave our covers just like abandoned coats in wardrobe.

Ihmisiho on nahkakuori sisuksille. Jätämme kuoremme kuin hylätyt takit vaatekomeroon.

WILD WILL
VILLI WILL

Alan King | Australia 2018 | Experimental, Fiction | 13 min

When on duty police officer James Hale, comes across the local dogcatcher William Page wandering the streets disorientated and mute, he brings him back to the station for assistance. However the situation soon disintegrates into hell on earth.

Kun virantoimituksessa oleva poliisi James Hale kohtaa William Pagen, paikallisen rankkurin, vaeltelemassa kadulla mykkänä ja sekavana, hän vie miehen poliisiasemalle. Pian tilanne kuitenkin muuttuu maanpäälliseksi helvetiksi.

FAUVE

Jeremy Comte | Canada 2018 | Fiction | 16 min

Set in a surface mine, two boys sink into a seemingly innocent power game with Mother Nature as the sole observer.

Avolouhokseen sijoittuvassa elokuvassa kaksi poikaa uppoutuu näennäisen viattomaan valtapeliin luontoäidin ollessa ainoa katselija.

LEOFOROS PATISION
PATISION AVENUE

Thanasis Neofotistos | Greece 2018 | Fiction | 13 min

Yanni’s mum is on her way to audition for a role as Shakespeare’s Viola, when she discovers that her son has been left home alone. Through a series of phone calls, she fights to balance the most important roles of her life, whilst walking in the most controversial area of central Athens, Patision Av.

Yannin äiti on matkalla koe-esiintymään Shakespearen Violan rooliin, kun hän kuulee, että poika on jäänyt yksin kotiin. Puhelinkeskusteluiden kautta hän yrittää tasapainottaa elämänsä tärkeimmät roolit kävellessään Ateenan keskustan kiistanalaisen Patision Avenuen läpi.

REKONSTRUKCE
RECONSTRUCTION
UUDELLEENRAKENNUS

Jiří Havlíček, Ondřej Novák | Czech Republic 2018 | Fiction | 16 min

Olda, a seventeen-year-old teenager, awaits his trial in a detention center for juveniles. There, he tries to fill the void of prison’s monotony. However, his memory is just as imperfect and incomplete as the effort to understand his unreasonable violence.

17-vuotias teinipoika Olda odottaa oikeudenkäyntiä nuorisovankilassa. Siellä hän yrittää täyttää vankilan tyhjää yksitoikkoisuutta. Hänen muistinsa on kuitenkin yhtä epätäydellinen ja vajaa kuin yritys ymmärtää järjetöntä väkivaltaisuuttaan.