P57 | 9.3. FRI/PE 16:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu

L108 | 10.3. SAT/LA 11:00 | PLEVNA 5 | alk. / from 8 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng, Fin | Duration/kesto: 92 min

still photo

TIERRA MOJADA
SWAMP
MÄRKÄ MAA

Juan Sebastián Mesa | Colombia 2017 | Fiction | 17 min

In the middle of a jungle canyon, Oscar, a 13-year-old boy, finishes making two shallow graves. His house is located in the middle of a large hydroelectric project and it is the last day to evacuate it. A chainsaw noise can be heard in the distance. An exhausted Oscar enters his home, a final time. Two elderly emberá, his grandparents, patiently wait in the kitchen. The somber silence enveloping the house is interrupted by a loud rumble echoing across the valley. Shrouded in silence, they leave through the courtyard. The fate of each, just beginning to be marred by the violent incursion of progress that has dyed red all over the place.

Keskellä viidakon kanjonia, 13-vuotias Oscar-poika on juuri saanut valmiiksi kaksi matalaa hautaa. Pojan talo sijaitsee keskellä laajaa vesivoimalaprojektia, ja evakuoinnin viimeinen päivä on koittanut. Kaukaa kuuluu moottorisahan ääni. Väsynyt Oscar astuu viimeisen kerran sisälle kotiinsa. Kaksi vanhaa emberá-heimolaista, pojan isovanhemmat, odottavat kärsivällisesti keittiössä. Talon vakava hiljaisuus keskeytyy, kun voimakas jyrinä kaikuu läpi laakson. Hiljaisuuden verhoamina he lähtevät pihan kautta. Kaiken punaiseksi värjännyt kehityksen raju hyökkäys turmelee jokaisen kohtalon.

still photo

PIX
KUVIA

Sophie Linnenbaum | Germany 2017 | Fiction | 9 min

Baby pictures, Christmas snapshots, photos of the first day of school, holiday pictures, wedding photographs – our life is an endless sequence of photogenic memories…

Vauvakuvia, kuvamuistoja joulusta, valokuvia ensimmäisestä koulupäivästä, lomakuvia, hääkuvia – elämämme on loputon ketju valokuvauksellisia muistoja…

still photo

TORRE
TOWER
TORNI

Nádia Mangolini | Brazil 2017 | Animation | 19 min

Four siblings, whose their father was the first one to disappear during Brazilian Military Dictatorship, report their childhood during the regime.

Neljä sisarusta, joiden isä katosi ensimmäisenä Brasilian sotilaallisen diktatuurin aikana, kertovat lapsuudestaan hallinnon alla.

still photo

VYPUSK `97
GRADUATION ’97
VALMISTUJAISET ’97

Pavlo Ostrikov | Ukraine 2017 | Fiction | 19 min

Roman lives a lonely life in a provincial city and works as a technician. For the first time since graduation, Liuda, his ex-classmate, comes back to town. Nobody has heard anything from her for twenty years, but Roman is set on not losing her again.

Roman työskentelee teknikkona ja elää yksinäistä elämää maalaiskaupungissa. Ensimmäistä kertaa valmistumisensa jälkeen Liuda, hänen entinen luokkatoverinsa, saapuu takaisin kaupunkiin. Kukaan ei ole kuullut naisesta mitään kahteenkymmeneen vuoteen, mutta Roman ei aio menettää häntä uudelleen.

still photo

NO MAN IS AN ISLAND
EI KUKAAN OLE SAARI

Ali Parandian | Norway 2017 | Fiction | 28 min

After a day of swimming and drinking by the river, Erffan, Amir and Carlos are joined by a man who calls himself Jesus. With him, he brings a message of tolerance, reconciliation and brotherhood.

Erffan, Amir ja Carlos viettävät päivää uiden ja juopotellen joen rannalla. Heidän seuraansa liittyy mies, joka kutsuu itseään Jeesukseksi. Mies tuo mukanaan viestin suvaitsevaisuudesta, sovinnosta ja veljeydestä.