T20 | 5.3. THU/TO 21:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 9 € | Ikäraja / Age limit: 18 | S-Etukortilla ilmaiseksi torstain näytöksiin / Free admission with S-Etukortti Card on Thursday
osta lippu osta lippu

L86 | 7.3. SAT/LA 13:30 | PLEVNA 5 | alk. / from 9 €
osta lippu osta lippu

Language/kieli: Eng, Fin | Duration/kesto: 91 min

still photo

ENZO

Serena Porcher-Carli | France 2018 | Documentary | 8 min

Serena is drawing the portrait of Enzo. In a cozy and intimate atmosphere, he tells us his story, this life is extraordinary, because it is a life of a Female-To-Man (FTM) transgender.

Serena piirtää muotokuvaa Enzosta. Miellyttävässä ja intiimissä ilmapiirissä mies kertoo poikkeuksellisen elämäntarinansa – se on naisesta mieheksi sukupuolensa korjauttaneen (FTM) transmiehen tarina.

still photo

KÄNNER DU MIN GRANNE?
DO YOU KNOW MY NEIGHBOR?
TUNNETKO NAAPURINI?

Stephane Mounkassa, Stefan Sundin | Sweden 2019 | Fiction | 12 min

Jessica Yeboah, 27, has finished her studies for the day and is getting ready for afterwork. After talking with her classmate, she is reminded of her origins. She gets upset but chooses not to say anything. Inside the restaurant, she meets her classmates. In the middle of the conversation, Jessica once again hears a prejudiced question directed at her that separates her from them.

27-vuotias Jessica Yeboah on lopettanut opintonsa siltä päivältä ja valmistautuu iltaan. Juteltuaan luokkatoverinsa kanssa hän saa muistutuksen syntyperästään. Jessica menee tolaltaan, mutta päättää olla vaiti. Ravintolassa hän tapaa opiskelutovereitaan. Keskustelun aikana Jessica kuulee jälleen ennakkoluuloisen kysymyksen, joka on suunnattu hänelle ja joka erottaa hänet muista.

still photo

MTHUNZI

Tebogo Malebogo | South Africa 2019 | Fiction | 9 min

It’s a hot summer day in suburban South Africa. Mthunzi, 18, is on his way back from the supermarket, bags in hand. He happens upon a scene in which a woman, Charity, has just started to seize outside a house. Charity’s niece, Patricia, beckons towards Mthunzi to help carry Charity inside. It is here where he enters into a world he does not belong.

On kuuma kesäpäivä eteläafrikkalaisella esikaupunkialueella. 18-vuotias Mthunzi on palaamassa ruokakaupasta kantaen kauppakasseja. Hän sattuu keskelle tilannetta, jossa Charity-niminen nainen on saanut kohtauksen talon ulkopuolella. Charityn sukulaistyttö Patricia viittoo Mthunzia auttamaan kantamaan Charity sisälle. Siellä hän astuu maailmaan, jonne ei kuulu.

still photo

KAUKAZAS
CAUCASUS
KAUKASUS

Laurynas Bareiša | Lithuania 2018 | Fiction | 14 min

Tekle and her young daughter, Ema, return from abroad to visit Dalia, Tekle’s mother. When Ema goes out to walk her dog, Dalia, fearing something terrible might happen to her granddaughter, starts looking for her.

Tekle ja hänen nuori tyttärensä Ema palaavat ulkomailta ja vierailevat Teklen äidin Dalian luona. Ema menee ulkoiluttamaan koiraansa. Peläten, että jotain kamalaa voisi tapahtua hänen tyttärentyttärelleen Dalia lähtee etsimään tätä.

still photo

EMTEHAN
EXAM
KOE

Sonia Hadad | Iran 2019 | Fiction | 15 min

A teenage girl involves in the process of delivering a pack of cocaine to its client, and she got stuck in a weird cycle of occurrences.

Teini-ikäinen tyttö sekaantuu kokaiinipaketin toimitukseen ja jää ansaan outoon tapahtumasarjaan.

still photo

OSUBA

Federico Marsicano | Italy 2019 | Fiction | 6 min

When love can hurt and be dangerous, when men can be violent and become crazy, when women have no way to defend themself there is nothing left on earth. Osuba is a visual expression and emotional trip about this huge problem in the world. Violence, anger, obsession, fear, war all this can start easy and quick.

Kun rakkaus voi satuttaa ja olla vaarallista, kun miehet voivat olla väkivaltaisia ja seota, kun naisilla ei ole mitään keinoa puolustautua, maailmassa ei ole mitään jäljellä. Visuaalisesti ilmaisuvoimainen Osuba on emotionaalinen matka, joka kertoo tästä valtavasta ongelmasta. Väkivalta, viha, pakkomielle, pelko, sota, se kaikki voi alkaa hyvinkin helposti ja nopeasti.

still photo

THE MANILA LOVER
MANILAN RAKASTAJA

Johanna Pyykkö | Norway, The Philippines 2019 | Fiction | 27 min

During a trip to the Philippines middle-aged Norwegian Lars has met the Filipina he wants share his life with, but to his surprise she turns him down. Lars now has to face his own prejudices and deal with this uncomfortable situation.

Matkustettuaan Filippiineille keski-ikäinen norjalainen Lars tapaa filippiiniläisnaisen, jonka kanssa haluaa viettää elämänsä. Hänen yllätyksekseen nainen torjuu hänet. Larsin on nyt kohdattava omat ennakkoluulonsa ja käsiteltävä epämukava tilanne.