T16 | 5.3. THU/TO 11:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 9 € | S-Etukortilla ilmaiseksi torstain näytöksiin / Free admission with S-Etukortti Card on Thursday
L81 | 7.3. SAT/LA 16:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 9 €
Language/kieli: Eng, Fin | Duration/kesto: 87 min
SOBEN CALIFORNIA
CALIFORNIA DREAMING
UNELMIA KALIFORNIASTA
Sreylin Meas | Cambodia 2019 | Fiction | 17 min
Two women from different backgrounds encounter one another at an oceanfront resort and discover a hidden bond that ties them together, allowing them to escape from their realities.
Kaksi erilaisista taustoista lähtöisin olevaa naista kohtaa lomanviettopaikassa ja löytää piilevän yhteyden, joka sitoo heidät toisiinsa, antaen heille mahdollisuuden paeta todellisuutta.
ZAPATOS DE TACÓN CUBANO
CUBAN HEEL SHOES
KUUBALAISET KOROT
Julio Mas Alcaraz | Spain 2019 | Fiction | 18 min
Paco and Jose are two teenage boys living in a marginal neighbourhood of Madrid, a place hostile to each of their dreams. With serious family problems, and surrounded by an aggressive, macho, homophobic environment, they must lead a double life to hide the beginning of a love relationship and their passion for flamenco dance.
Paco ja Jose ovat teini-ikäisiä poikia, jotka asuvat Madridin laitamilla, paikassa, joka ei hyväksy heidän unelmiaan. Vakavien perheongelmien ja aggressiivisen, machon ja homovastaisen ympäristön keskellä heidän on elettävä kaksoiselämää salatakseen alkava rakkaussuhteensa ja intohimonsa flamencotanssiin.
BON ENFANT
KILTTI POIKA
Thibaud Renzi | France 2019 | Fiction | 22 min
Esteban has left home for Spain, to study. He returns to see his parents in Paris for holidays. Between walks and Sunday lunches, Anne and Pascal do their best to adapt to their son’s new situation.
Esteban on muuttanut Espanjaan opiskelemaan. Hän palaa lomalla Pariisiin tapaamaan vanhempiaan. Kävelyretkien ja sunnuntailounaiden lomassa Anne ja Pascal tekevät parhaansa sopeutuakseen poikansa uuteen tilanteeseen.
ALINE
Simon Guélat | France, Switzerland 2019 | Fiction | 30 min
Alban lives in a ski station with his mother. Every night, the teenager runs off to be with Julien – the boy who, strangely, shares a first name with the hero of the novel he’s avidly reading.
Alban asuu hiihtokeskuksessa äitinsä kanssa. Joka ilta teini karkaa ulos nähdäkseen Julienin – pojan jolla kumma kyllä on sama etunimi kuin Albanin innokkaasti lukeman romaanin sankarilla.