soundiSoundi suosittelee

P60 | 9.3. FRI/PE 23:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu

L106 | 10.3. SAT/LA 20:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 8 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng | Duration/kesto: 68 min

still photo

HEATHEN CHILD by Grinderman

John Hillcoat | Australia 2010 | Experimental, Fiction | 6 min

Grinderman’s music video for “Heathen Child” is NSFW, because it contains female nudity, male nudity, blood, and Nick Cave, among other questionable things. Directed by John Hilcoat, the director of The Proposition, The Road, Lawless and Triple Nine.

Grindermanin musiikkivideo “Heathen Child” ei sovellu työpaikalla katsottavaksi, sillä se sisältää alastomia naisia ja miehiä, verta ja Nick Caven sekä muita epäilyttäviä asioita. Videon ohjannut John Hillcoat on ohjannut myös elokuvat The Proposition – ehdotus, Tie, Laittomat ja Triple 9.

still photo

COFFEE AND CIGARETTES III
KAHVIA JA TUPAKKAA III

Jim Jarmusch | Unites States 1995 | Fiction | 12 min

Iggy Pop and Tom Waits meet and discuss roadside surgery, the fine points of giving up smoking, “Abbot and Costello” and other subjects, over coffee and cigarettes in a bar somewhere in California.

Iggy Pop ja Tom Waits tapaavat ja keskustelevat tienvarsikirurgiasta, tupakanpolton lopettamisen yksityiskohdista, Abbotista ja Costellosta sekä muista aiheista kahvin ja tupakan äärellä baarissa jossain päin Kaliforniaa.

still photo

FUSE

Malaeke Farhangadib | Germany 2018 | Animation | 7 min

A mousetrap snaps shut. A dusty town square awakens. A group of men debate how to kill the animal in the little box – each trying to outdo the others’ increasingly sadistic fantasies. Until a stranger suggests letting the creature loose. A voice of reason? Or the sickest manipulator of them all?

Hiirenloukku napsahtaa kiinni. Tomuinen kaupunginaukio heräilee. Miesjoukko väittelee, miten tappaa pienessä laatikossa oleva eläin – kunkin yrittäessä päihittää muiden yhä sadistisemmaksi käyvät fantasiat. Kunnes muukalainen ehdottaa elukan vapauttamista. Järjen ääni? Vai kaikkein sairain manipuloija?

still photo

MOONSHINE
KUUNHOHDE

Michal Poniedzielski | Poland 2013 | Animation | 10 min

Szczepan is in love with Helena, who rejects him. Desperate guy decides to give Helena the shiniest thing there is – the moon. He embarks on a journey into the world on the edge of dream and reality to the melody of Tom Waits’s Way Down in the Hole

Szczepan on rakastunut Helenaan, joka kuitenkin torjuu hänet. Epätoivoinen mies päättää antaa Helenalle kaikkein hohtavimman asian maailmassa – kuun. Szczepan matkaa unen ja todellisuuden reunalla keikkuvaan maailmaan Tom Waitsin kappaleen Way Down in the Hole tahtiin.

still photo

THE OUTING
RETKI

Helene Magnhild Kjeldsen | Norway 2014 | Animation | 11 min

In the short film The Outing, Norwegian artist Helene Kjeldsen interprets Nick Cave & The Bad Seeds’ song “Hallelujah,” recorded in 2001. Real footage is mixed with puppet-animations; lights, sound and scenography inspired by early 20th century German Expressionism are combined to tell a powerful story of a man fighting the dark forces of his nature.

Lyhytelokuvassaan norjalainen taiteilija Helene Kjeldsen tulkitsee Nick Cave & The Bad Seedsin kappaletta “Halleluja”, joka on äänitetty vuonna 2001. Oikeaa kuvamateriaalia on yhdistetty nukkeanimaatioon; 1900-luvun saksalaisen ekspressionismin inspiroima valaistus, äänet ja lavastus kertovat vaikuttavan tarinan miehestä, joka taistelee luonteensa pimeitä voimia vastaan.

still photo

THE CAT PIANO
KISSAPIANO

Ari Gibson, Eddie White | Australia 2009 | Animation | 9 min

In a city of singing cats, a lonely beat poet falls for a beautiful siren. When a mysterious dark figure emerges, kidnapping the town’s singers for his twisted musical plans, the poet must save his muse and put an end to the nefarious tune that threatens to destroy the city.

Yksinäinen beat-runoilija rakastuu kauniiseen seireeniin laulavien kissojen kaupungissa. Kun salaperäinen tumma hahmo kidnappaa kaupungin laulajat omia kieroja musiikkisuunnitelmiaan varten, runoilijan täytyy pelastaa muusansa ja hiljentää rikollinen sävelmä, joka uhkaa tuhota koko kaupungin.

still photo

A BRIEF HISTORY OF JOHN BALDESSARI
JOHN BALDESSARIN LYHYT ELÄMÄKERTA

Ariel Shulman, Henry Joost | Unites States 2011 | Experimental, Documentary | 6 min

The epic life of a world-class artist, jammed into six minutes–narrated by Tom Waits.

Maailmanluokan taiteilijan eeppinen elämä kiteytettynä kuuteen minuuttiin – kertojana Tom Waits.

still photo

MILLHAVEN

Bartek Kulas | Poland 2010 | Animation | 7 min

Teenager Loretta is aware of the fact that everything leads to death. Will she be able to do a dance of life? For the first time, the untold story about the heroine of a dark ballad written by Nick Cave and boldly interpreted by Katarzyna Groniec.

Teini-ikäinen Loretta tietää, että kaikki johtaa kuolemaan. Pystyykö hän osallistumaan elämän tanssiin? Aiemmin kertomaton tarina Nick Caven synkän balladin sankarittaresta Katarzyna Groniecin rohkeasti tulkitsemana.