T37 | 5.3. THU/TO 18:00 | NIAGARA | alk. / from 9 €  | S-Etukortilla ilmaiseksi torstain näytöksiin / Free admission with S-Etukortti Card on Thursday
osta lippu osta lippu

P67 | 6.3. FRI/PE 14:00 | NIAGARA | alk. / from 9 €
osta lippu osta lippu

Language/kieli: Fin | Duration/kesto: 80 min

still photo

ILTATÄHTI

Jarmo Porola, Esko Leimu | Finland 1974-6 | Documentary | 12 min

Juice Leskinen made his TV debut on Yle TV2’s programme Iltatähti in the March of 1974, when the band Coitus Int performed their hit song Heinolassa jyrää. It was followed by another hit Jyrki boy by the end of the year. Leskinen was once again on Iltatähti in November 1976, when he performed the song Keskitysleiriin with his new band, simply titled Juice. At the same time Leskinen gave an interview to the TV cameras, revealing himself as a young songwriter who was at unease in front of the cameras.

Juice Leskinen suoritti televisiodebyyttinsä Yle TV2:n Iltatähti-ohjelmassa maaliskuussa 1974, jolloin Coitus Int -yhtye esitti ohjelmassa hittinsä Heinolassa jyrää. Jatkoa seurasi jo loppuvuodesta kappaleella Jyrki boy. Uuden Juice-yhtyeensä Leskinen marssitti tv-kameroiden eteen marraskuussa 1976 esittämään kappaletta Keskitysleiriin. Samassa yhteydessä taltioitiin myös lyhyt haastattelu, jossa esiintyi nuori, tv-kameroita jännittänyt lauluntekijä.

still photo

SAIMAA-ILMIÖ

Aki Kaurismäki, Mika Kaurismäki | Finland 1981 | Documentary | 4 min

The feature-length music film by Aki and Mika Kaurismäki documents the legendary Tuuliajolla tour of summer 1981 that featured Juice Leskinen Slam, Eppu Normaali and Hassisen kone. We are shown excerpts of Juice Leskinen Slam performing in the opening concert of the tour in Lappeenranta.

Aki ja Mika Kaurismäen pitkä musiikkielokuva dokumentoi Juice Leskinen Slamin, Eppu Normaalin ja Hassisen koneen legendaarisen Tuuliajolla-kiertueen värikkäitä vaiheita kesällä 1981. Koosteessa nähdään otteita Juice Leskinen Slamin keikasta kiertueen avajaiskonsertissa Lappeenrannassa.

still photo

TÄNÄ ILTANA: MIKKO ALATALO

Markku Veijalainen | Finland 1982 | Documentary | 5 min

The programme by MTV showcases archaic special effects as multiplied Juice Leskinen and Mikko Alatalo perform a medley of their old Coitus Int songs. Excerpts of the following songs are heard: Per Vers runoilija, Odysseys and Keskiyön erikoinen.

Mainostelevision viihdeohjelmassa arkaaisella videotekniikalla monistetut Juice Leskinen ja Mikko Alatalo esittävät kaksin potpurin Coitus Int -yhtyeen aikaista materiaalia. Koosteessa kuullaan otteet kappaleista Per Vers runoilija, Odysseus ja Keskiyön erikoinen.

still photo

YÖKYÖPELI

Mervi Vesala | Finland 1985 | Documentary | 4 min

Juice Leskinen debates with the popstar Danny on whose music is more commercial on a Saturday night entertainment show.

Mainostelevision lauantai-illan viihdespektaakkelin vieraaksi oli kutsuttu Leskinen, joka laitettiin ohjelmassa mm. väittelemään pop-tähti Dannyn kanssa siitä, kumman musiikki on kaupallisempaa.

still photo

HARDWICK

Anitta Pankkonen | Finland 1989 | Documentary | 14 min

Leskinen had avoided the limelight for a long time due to a series of health issues. He made his return to the public eye in 1989 on Neil Hardwick’s talk show on MTV. Leskinen, who had lost a lot of weight, opened up about his alcohol abuse and liver cirrhosis in front of the cameras.

Terveysvaivoista kärsinyt Leskinen oli pitkään poissa julkisuudesta, kunnes esiintyi keväällä 1989 rajusti laihtuneena Neil Hardwickin vetämässä Mainostelevision suorassa keskusteluohjelmassa, jossa kertoi avoimesti alkoholin käytöstään sekä sen aiheuttamasta maksakirroosista.

still photo

JUICE LESKINEN GRAND SLAM OPEN

Jouko Konttinen | Finland 1990 | Documentary | 4 min

Juice Leskinen performed in his 40th birthday concert at Tullikamarin Pakkahuone in Tampere with the Grand Slam Open band that was built on the studio band of his latest album Sinä (1990). Shot by VipVision, the concert was later shown on TV3 and it was also released as a VHS concert tape. This excerpt of the concert showcases the song Musta aurinko nousee.

Juice Leskisen 40-vuotisjuhlakonsertissa Tampereen Tullikamarin Pakkahuoneella esiintyi viimeisimmän Sinä-levyn (1990) muusikoilla lavennettu Grand Slam Open -juhlakokoonpano. VipVision-yhtiön taltioima konsertti esitettiin myöhemmin myös televisiossa Kolmoskanavalla sekä julkaistiin vhs-kasettina. Tässä koostenäytöksessä konsertista nähdään kappale Musta aurinko nousee.

still photo

JUKEBOX – TOP 30

| Finland 1990 | Documentary | 6 min

TV3’s Jukebox – Top 30 countdown show had Leskinen lip sync the songs Hypätään koskeen and I Love You from his gold-selling album Sinä (1990).

Kolmoskanavan Jukebox – Top 30 -listaohjelmassa Leskinen esitti playbackina kultaa myyneeltä Sinä-albumiltaan (1990) peräisin olevat kappaleet Hypätään koskeen ja I Love You.

still photo

TAIVAAN KAPPALEITA

Timo Rajakallio | Finland 1991 | Fiction | 10 min

In the early summer of 1991 Juice Leskinen Grand Slam released their comeback album Taivaan kappaleita. Timo Rajakallio directed music videos for the songs Siniristiloppumme, Daisarit and Pienestä pitäen at Juuso Nordlund’s Studio JJ.

Alkukesästä 1991 Juice Leskinen Grand Slam julkaisi comeback-levynsä Taivaan kappaleita. Timo Rajakallio ohjasi Juuso Nordlundin Studio JJ:llä kuvatut musiikkivideot kappaleisiin Siniristiloppumme, Daisarit ja Pienestä pitäen.

still photo

SEPPO HOVIN SEURASSA

Mervi Vesala | Finland 1992 | Documentary | 10 min

Juice Leskinen reminisced the early stages of his career on Seppo Hovi’s music show and performed a medley of his early material together with Hovi and the short-lived Juice Leskinen ETC band.

Seppo Hovin musiikkiohjelmassa Juice Leskinen muisteli uransa alkuaikoja ja esitti yhdessä Hovin ja lyhytkestoiseksi jääneen Juice Leskinen ETC -kokoonpanonsa kanssa sikermän varhaisvuosien kappaleitaan.

still photo

SIMSALABIM JIM

Timo Rajakallio | Finland 1992 | Fiction | 4 min

One of this screening’s rarest performances is the music video of the title track of the Juice Leskinen ETC album Simsalabim Jim (1992), directed by Timo Rajakallio.

Näytöksen merkittävimpiin harvinaisuuksiin kuuluu Timo Rajakallion Juice Leskinen ETC -yhtyeelle ohjaama musiikkivideo Simsalabim Jim -albumin (1992) nimikkokappaleesta.

still photo

JUICE TAPSAN TAHDEISSA

Matti Heinivaho | Finland 1997 | Documentary | 3 min

While working on the album Kiveä ja Sämpylää (1996), Leskinen gathered together a genuine all-star band, consisting of Eppu Normaali’s Pantse Syrjä, Popeda’s Markku Petander, Grand Slam’s Antti Tammilehto and Yö’s Jukka ”Frogley” Mänty-Sorvari among others. The band performed at Tapsan Tahdit festival in 1997 and performed the classic Leskinen song Norjalainen villapaita.

Kiveä ja sämpylää -levyä (1996) tehdessään Leskinen kokosi ympärilleen varsinaisen superkokoonpanon, johon kuuluivat mm. Pantse Syrjä Eppu Normaalista, Markku Petander Popedasta, Antti Tammilehto Grand Slamista sekä Jukka ”Frogley” Mänty-Sorvari Yö-yhtyeestä. Vuonna 1997 yhtye esiintyi Nokialla Tapsan Tahtien Olkihattujameissa, jolloin orkesterin ohjelmistoon kuului mm. Juice-klassikko Norjalainen villapaita.

still photo

ESTRADILLA: JUICE JA MIKKO

Timo Suomi | Finland 2005 | Documentary | 4 min

Juice Leskinen and Mikko Alatalo performed together at Tampere Hall in November 2004 after releasing the album Senaattori ja Boheemi. The highlight of the concert was the performance of Leskinen’s classic song Viidestoista yö.

Senaattori ja boheemi -levyn julkaisseet Juice Leskinen ja Mikko Alatalo järjestivät yhteiskonsertin Tampere-talossa marraskuussa 2004. Konsertin televisiotaltiointi huipentui Leskisen kappaleeseen Viidestoista yö.