T42 | 8.3. THU/TO 12:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu

L125 | 10.3. SAT/LA 18:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Fin | Duration/kesto: 83 min

still photo

KAMERAT PYÖRIVÄT
TURN ON THE CAMERAS

| Finland 1936 | Documentary | 8 min

“One of the first Finnish dramatic films’, Risto Orko’s Ja alla oli tulinen järvi (And Underneath Was a Fiery Lake) is being filmed in beautiful Vääksy, the cameras are ready to fire and then rolling. In between, we see documentary filmmaking in Germany, and footage from the ruins of the Suomi-Filmi studios destroyed in a fire. Finally, the documentary follows the filming of Finnish director Valentin Vaala’s Koskenlaskijan morsian (Lumberjack’s Bride), including footage of the dangerous rafting scene.

“Ensimmäistä suomalaista elokuvadraamaa”, Risto Orkon ohjaamaa Ja alla oli Tulinen järvi, kuvataan kauniissa Vääksyssä, kamerat ovat ampumakunnossa ja sitten ne pyörivät. Välillä käydään tekemässä dokumenttia Saksasta ja käväistään myös Suomi-Filmin tulipalossa tuhoutuneen Vironkadun studion raunioilla. Loppujaksossa seurataan Valentin Vaalan Koskenlaskijan morsiamen kuvauksia Peräpohjolassa, mm. vaarallista koskenlaskukohtausta.

still photo

SAMPO-ELOKUVAN KUVAUKSET
MAKING OF SAMPO

| Finland 1958 | Documentary | 9 min

In the summer of 1957, director Aleksandr Ptushko began the shoots for Satu Sammosta (Sampo), a film about the Finnish national epic, Kalevala. This documentary takes us from the lakes of Heinola to Seurasaari island, and finally to Kuusamo. The cliffs of the Black Sea act as the realm for the Mistress of the North, Louhi.

Kesällä 1957 alkavat Heinolan lähistöltä Aleksandr Ptushkon ohjaaman Kalevala-aiheisen elokuvan Satu Sammosta kuvaukset. Heinolan vesiltä siirrytään Seurasaareen ja myöhemmin Kuusamoon. Mustanmeren rantakalliot toimivat Pohjolan emännän Louhen valtakuntana.

still photo

ESIMAKUA KOTIMAISESTA FILMISYKSYSTÄ
FORETASTE OF FINNISH FILMS

Marja Mosander | Finland 1967 | Documentary | 11 min

An episode of the Tämä tähtäimessä (A Closer Look) series takes the viewer to the University of Helsinki, where Mikko Niskanen is directing, in typical temperamental fashion, his film Lapualaismorsian (Girl of Finland). In addition, entertainer Jukka Virtanen and director Juho Gartz are cutting Pähkähullu Suomi (Crazy Finland), and give the audience insight into the making of the film.

Mainostelevision Tämä tähtäimessä -sarjan ohjelmassa pistäydytään Helsingin yliopistolla, missä Mikko Niskanen ohjaa temperamenttiseen tyyliinsä Lapualaismorsian-elokuvaansa. Jukka Virtanen ja Juho Gartz leikkaavat Pähkähullu Suomi -elokuvaa ja avaavat katsojille elokuvan valmistusprosessia.

still photo

FILMI FILMISTÄ – SUOMALAINEN ELOKUVAKESÄ -71
FINNISH FILM SUMMER OF ’71

Mikko Harjanne | Finland 1971 | Documentary | 20 min

This Finnish commercial television program visits the Hirttämättömät (The Unhanged) film set. Director Spede Pasanen explains his process and expectations regarding success. Additionally, director Matti Kassila introduces his film Aatamin puvussa…ja vähän Eevankin (In Adam’s Dress and a Bit in Eve’s Too). Sitting at his editing table, Maunu Kurkvaara talks about the process and the themes of his film Kujanjuoksu (The Gauntlet).

Mainostelevision ohjelmassa vieraillaan mm. Hirttämättömät-elokuvan kuvauksissa. Spede Pasanen kertoo elokuvan työprosessista ja odotuksistaan yleisömenestyksen suhteen. Matti Kassila esittelee Aatamin puvussa… ja vähän Eevankin -elokuvaansa. Maunu Kurkvaara kertoo leikkauspöydän ääressä Kujanjuoksu-elokuvansa valmistamisesta ja sen tematiikasta.

still photo

TURHAPUROILMIÖ
TURHAPURO PHENOMENON

Heikki T. Partanen | Finland 1984 | Documentary | 15 min

In a rarely seen documentary, scholars and the makers of the Uuno Turhapuro films analyse Uuno’s character and the reasons for the film series’ popularity. In front of the make-up table, actor Vesa-Matti Loiri transforms into the popular character. Additionally, we see clips from the Uuno Turhapuro armeijan leivissä (Uuno Turhapuro in the Army) film shoot.

Harvoin nähdyssä dokumentissa Uuno Turhapuro -elokuvien tekijät ja tutkijat analysoivat Uunon hahmoa sekä elokuvasarjan suosion syitä. Vesa-Matti Loiri muuntautuu maskeerauspöydän ääressä katsojien suosikkihahmoksi. Lisäksi ohjelmassa nähdään otteita Uuno Turhapuro armeijan leivissä -elokuvan kuvauksista.

still photo

IHMISELON IHANUUS JA KURJUUS -KUVAUKSET
MAKING OF THE GLORY AND MISERY OF HUMAN LIFE

| Finland 1988 | Documentary | 5 min

This documentary shows Matti Kassila filming in the Finnish commercial television film hall, on Näsijärvi and in Vihti in the summer and early autumn of 1988. The shoot was handled by Kari Sohlberg, and the lead was played by the brilliant Lasse Pöysti.

Dokumentissa nähdään Matti Kassila kuvaamassa elokuvaa MTV:n filmihallissa, Näsijärvellä ja Vihdissä kesällä ja alkusyksystä 1988. Elokuvan kuvauksesta vastasi Kari Sohlberg ja pääosassa loisti Lasse Pöysti.

still photo

TALVISODAN KUVAUKSET KEURUULLA
MAKING OF THE WINTER WAR

Teuvo Mujo | Finland 1989 | Documentary | 15 min

In the winter of 1988–1989, Director Pekka Parikka shot a film based on author Antti Tuuri’s novel, Talvisota (The Winter War), in Keuruu. Luckily, the city of Keuruu had the forethought to preserve some of the events on film.

Pekka Parikka kuvasi talvella 1988–1989 Keuruulla Antti Tuurin romaaniin perustuvaa elokuvaa Talvisota. Keuruun kaupunki ymmärsi tallentaa kuvauksien vaiheita videolle.