P63 | 9.3. FRI/PE 14:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu

S144 | 11.3. SUN/SU 14:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng | Duration/kesto: 91 min

still photo

WANNABE

Jannis Lenz | Austria, Germany 2017 | Documentary, Fiction | 30 min

Coco is 17 and feels a desperate need to become famous even though she seems to lack the necessary talent. She is willing to do anything for recognition and avoid becoming an everyday ‚loser‘. She skips school to attend castings, music videos shoots, and to film YouTube clips but faces one humiliation after another and is quickly pushed to her limits. With her „Coco Channel“, she tries to expand her notoriety on the internet and create the successful, loved, and confident character she wishes she really could be. As a crossmedia pro- ject, connecting film with the online video scene, WANNABE tells the story of a young YouTuber, who builds herself a fictitious world on the Internet.

17-vuotias Coco haluaa epätoivoisesti tulla kuuluisaksi, vaikka hänellä ei ole mitään erityisiä lahjoja. Coco on valmis tekemään mitä tahansa saadakseen tunnustusta ja välttyäkseen tuiki tavallisen luuserin kohtalolta. Coco lintsaa koulusta voidakseen osallistua koe-esiintymisiin, päästäkseen esiintymään musiikkivideoilla ja voidakseen kuvata YouTube-videoita. Hän joutuu kuitenkin pettymään kerta toisensa jälkeen ja ajautuu pian voimiensa äärirajoille. Hänellä on YouTubessa oma Coco Channel -kanava, jonka kautta hän yrittää luoda itselleen nimeä ja tulla menestyneeksi, rakastetuksi ja itsevarmaksi hahmoksi, jollainen hän haluaisi olla myös tosielämässä. Wannabe on elokuvaa ja internet-videoita yhdistelevä crossmedia-projekti, joka kertoo kuvitteellisen elämän sosiaaliseen mediaan rakentavasta nuoresta tubettajasta.

still photo

OS HUMORES ARTIFICIAIS
THE ARTIFICIAL HUMORS
TEKOÄLYTYS

Gabriel Abrantes | Portugal 2016 | Fiction | 29 min

The Artificial Humors, is a film about humor, anthropology and artificial intelligence. It focuses on how humor is central to human relationships across, used as a form of social control, and one of the most complex forms of communication. The film was shot in Mato Grosso (Canarana and the Yawalapiti and Kamayura villages inside the Xingu Indigenous Park) and São Paulo. Blending a certain Hollywood aesthetic with documentary approaches, the film tells the story of an indigenous girl who falls in love with a robot that is a rising stand up comedian in Brazil. Gabriel Abrantes’ films address historical, political and social matters while discussing postcolonial, gender and identity issues. His works create layers of unlikely readings, altering traditional narratives and touch upon the absurd, folklore, humor and politics.

Lyhytelokuva huumorista, ihmisestä ja tekoälystä. Elokuvassa tarkastellaan huumorin keskeistä roolia ihmisten välisissä suhteissa: sen katsotaan olevan sosiaalisen kontrollin väline sekä yksi monitahoisimmista viestinnän muodoista. Elokuva on kuvattu Brasiliassa, Mato Grosson osavaltiossa sijaitsevan Parque Indígena do Xingun alueella sijaitsevissa Canaranan kaupungissa ja Yawalapitin ja Kamayuran kylissä sekä São Paulossa. Hollywood-estetiikkaa ja dokumentaarista ilmaisua yhdistelevä elokuva kertoo alkuperäiskansaan kuuluvasta tytöstä, joka rakastuu Brasiliassa lupaavaa stand up -koomikon uraa luovaan robottiin. Gabriel Abrantesin elokuva tarttuu historiallisiin, poliittisiin ja yhteiskunnallisiin kysymyksiin ja tarkastelee jälkikolonialismia, sukupuolta ja identiteettiä. Hänen monikerroksiset työnsä mahdollistavat odottamattomiakin tulkintoja. Niissä muunnellaan perinteisiä narratiiveja ja sivutaan absurdia, kansanperinnettä, huumoria ja politiikkaa.

still photo

JEUNES HOMMES À LA FENÊTRE
YOUNG MEN AT THEIR WINDOW
NUORET MIEHET IKKUNASSA

Loukianos Moshonas | France 2017 | Fiction | 18 min

Two graphic designers at work, by mistake, start playing with an empty scanner’s possibilities. They venture into assumptions, eventually open up to each other, and let go of the strange images, until they let go of themselves.

Kaksi graafista suunnittelijaa päätyy sattuman kautta leikkimään tyhjällä skannerilla. Oletukset johtavat uskoutumiseen, oudoista kuvitelmista luopumiseen sekä lopulta omasta itsestä hellittämiseen.

still photo

HEVÊRK
THE CIRCLE
PIIRI

Rûken Tekeş | Turkey 2016 | Fiction | 14 min

In Mesopotamia, there are children of different ethnicities, religions and languages. Zelal, 7 years old petite girl, is an ethnic Kurd as well as religiously an Ezidi (Yazidi). An ordinary school day turns into a life changing event for Zelal and her introvert admirer, Zeki, after their Turkish teacher introduces the letter of the week ‘O’…

Historiallisen Kaksoisvirranmaan alueella elää eri etnisiin ryhmiin kuuluvia lapsia, jotka edustavat eri uskontoja ja puhuvat eri kieliä. Zelal on 7-vuotias kurdityttö, joka kuuluu uskonnolliseen jesidi-vähemmistöön. Zelalin ja hänen ujon ihailijansa Zekin arkinen koulupäivä saa mullistavan käänteen, kun luokan turkkilainen opettaja alkaa käsitellä viikon kirjainta, joka on O.