K21 | 7.3. WED/KE 22:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu

L101 | 10.3. SAT/LA 10:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 8 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng | Duration/kesto: 85 min

still photo

FIGHT ON A SWEDISH BEACH!!!
UIMARANNALLA KUOHUU!

Simon Vahlne | Sweden 2016 | Fiction | 15 min

EPIC BEACH FIGHT!! This is what happens when you yell sieg heil and call someone’s wife a whore. He had it coming.

Aurinko paistaa ja päreet palaa! Sen siitä saa, kun laukoo natsitervehdyksiä ja haukkuu jonkun vaimoa huoraksi. Tyyppihän ihan kerjäsi sitä.

still photo

EN LA BOCA
LA BOCA

Matteo Gariglio | Switzerland, Argentina 2016 | Documentary | 26 min

In Buenos Aires, the Molina family lives and works in the shadows of the legendary Boca Juniors stadium. Selling fake tickets to the soccer games, they constantly get in conflict with the corrupt police. As her family sinks deeper into this underworld, the mother tries in vain to keep them all from falling apart.

Buenosairesilainen Molinan perhe asuu ja tienaa leipänsä legendaarisen Boca Juniorsin kotistadionin varjossa. Väärennettyjä lippuja jalkapallo-otteluihin myyvä perhe joutuu alati vaikeuksiin korruptoituneen virkavallan kanssa. Perheen äiti yrittää turhaan pitää perheensä kasassa sen ajautuessa yhä syvemmälle alamaailman sokkeloihin.

still photo

LOVE
RAKKAUS

Réka Bucsi | Hungary, France 2016 | Animation | 15 min

LOVE is a short film describing affection in 3 different chapters, through an impact on a distant solar system. Abstract haiku-like situations reveal the change in atmosphere on one planet, caused by the change of gravity and light. This pulsing planet makes the inhabitants become one with each other in various ways.

Kolmeen lukuun jakautuva lyhytelokuva käsittelee kiintymystä kaukaisessa aurinkokunnassa tapahtuvien muutosten kautta. Abstraktit, haikujen kaltaiset tilanteet paljastavat, miten painovoiman ja valon vaihtelut vaikuttavat olosuhteisiin yhdellä aurinkokunnan planeetoista. Sykkivä planeetta saattaa asukkaansa yhteen monin eri tavoin.

still photo

TIMECODE
AIKAKOODI

Juanjo Giménez | Spain 2016 | Fiction | 15 min

Luna and Diego are the parking lot security guards. Diego does the night shift, and Luna works by day.

Luna ja Diego työskentelevät vartijoina parkkitalossa. Diego on yövuorossa, Luna työskentelee päivisin.

still photo

COPA-LOCA

Christos Massalas | Greece 2017 | Fiction | 14 min

This is the story of Copa-Loca, an abandoned Greek summer resort. Paulina is the girl at the heart of Copa-Loca. Everyone cares for her and she cares about everyone – in every possible way.

Copa-Loca on kreikkalainen lomakohde, joka hiljenee talvisin. Paulina on Copa-Locan sielu. Kaikki pitävät hänestä ja hän pitää kaikista – kaikin mahdollisin tavoin.