T47 | 7.3. THU/TO 22:00 | NIAGARA | alk. / from 9 €

L126 | 9.3. SAT/LA 20:00 | NIAGARA | alk. / from 9 €

Language/kieli: Eng | Duration/kesto: 88 min

WILD WILL
VILLI WILL

Alan King | Australia 2018 | Experimental, Fiction | 13 min

When on duty police officer James Hale, comes across the local dogcatcher William Page wandering the streets disorientated and mute, he brings him back to the station for assistance. However the situation soon disintegrates into hell on earth.

Kun virantoimituksessa oleva poliisi James Hale kohtaa William Pagen, paikallisen rankkurin, vaeltelemassa kadulla mykkänä ja sekavana, hän vie miehen poliisiasemalle. Pian tilanne kuitenkin muuttuu maanpäälliseksi helvetiksi.

LUIS

Niles Atallah, Joaquin Cociña, Cristobal Leon | Chile 2008 | Animation | 4 min

Luis is waiting for Lucía in the forest. He appears and disappears in charcoal on the walls of a room filled with broken objects that constantly shift around.

Luis odottaa Lucíaa metsässä. Luis ilmestyy ja katoaa hiilipiirroksina huoneen seinille, jossa rikkoutuneet esineet liikkuvat lakkaamatta.

JEUL-GEO-WUN WOTI-JIB
HOME SWEET HOME

Hye-jung Um | Korea 2004 | Fiction | 17 min

At night it’s raining outside. Mom, Dad and Ji-soo are watching TV with anxious. The news report the fire at the kindergarten, where the little daughter goes to. Her name is on the dead list. The family moans about her death… then the girl appears at the door.

Yöllä sataa. Äiti, isä ja Ji-soo katselevat huolissaan televisiota. Uutisissa kerrotaan pienen tyttären päiväkodin tulipalosta. Tytön nimi on kuolleiden listalla. Perhe itkee tytön kuolemaa, kun samassa tämä ilmestyy ovensuuhun.

HE DIES AT THE END
LOPUKSI HÄN KUOLEE

Damian Mc Carthy | Ireland 2010 | Fiction | 5 min

Working late in the office, a lone worker begins answering questions online which promise to tell him how he will die.

Työskennellessään myöhään toimistolla, yksinäinen työntekijä vastaa verkkokyselyyn, joka lupaa kertoa miten hän kuolee.

SHAB-CHAREH
NIGHT CRAWLING

Mehdi Mohammad-nejadian | Iran 2017 | Fiction | 17 min

Two young men go to a cemetery in the middle of night to exhume the grave of a person who raped them in childhood

Kaksi nuorta miestä menee hautausmaalle keskellä yötä kaivaakseen haudasta ihmisen, joka raiskasi heidät lapsina.

NOIDAN MERKKI
WITCHING HOUR

Nalle Mielonen | Finland 2014 | Fiction | 14 min

Aino tells Salla a ghost story. Salla wants to know, if the story is true.

Aino kertoo Sallalle kummitusjutun. Salla haluaa selvittää, onko tarina totta.

NOUS IRONS AUX BOIS
WE ARE GOING INTO THE WOODS
MENNÄÄN METSÄÄN

Arnaud Bigeard | France 2016 | Fiction | 18 min

In a peculiar atelier, Vincent kills Patrick unaware that Wim is whatching. The killing is the beginning of a macabre dance driven by madness, distress and fear.

Vincent tappaa Patrickin oudossa ateljeessa tietämättä, että Wim näkee kaiken. Murha johtaa makaaberiin tanssiin, jota ajavat hulluus, ahdistus ja pelko.

P67 | 8.3. FRI/PE 22:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 9 € | K18

L113 | 9.3. SAT/LA 23:00 | PLEVNA 5 | alk. / from 9 € | K18

Language/kieli: Eng | Duration/kesto: 77 min

WHAT HAPPENED TO HER
MITÄ HÄNELLE TAPAHTUI

Kristy Guevara-Flanagan | Canada 2016 | Documentary | 15 min

What Happened To Her is a forensic exploration of our cultural obsession with images of the dead woman on screen. Interspersing found footage from films and police procedural television shows and one actor’s experience of playing the part of a corpse, the film offers a meditative critique on the trope of the dead female body. The visual narrative of the genre, one reinforced through its intense and pervasive repetition, is revealed as a highly structured pageant. Concurrently, the experience of physical invasion and exploitation voiced by the actor pierce the fabric of the screened fantasy. The result is recurring and magnetic film cliché laid bare.

What Happened to Her tarkastelee kulttuurista päähänpinttymäämme esittämällä kankaalla kuvia kuolleista naisista. Elokuva yhdistelee filmimateriaalia, rikostutkintasarjoja sekä yhden näyttelijän kokemusta ruumiin esittämisestä pohdiskellen siten kriittisesti, miten tavallinen visuaalisen kerronnan elementti kuolleesta naisvartalosta on tullut. Kuolleet ruumiit muistuttavat kauneuskuningatarten vartaloita, mutta illuusion rikkoo näyttelijän kuvaus siitä, miltä ruumiin esittäminen tuntuu. Sanat paljastavatkin, miten kulunut vaikkakin hypnotisoiva klisee on kyseessä.

BAVURE

Donato Sansone | France 2018 | Animation | 4 min

Bavure portrays the evolution of a human being from his creation to his awareness of the mysteries of the universe. It is a metaphor of the creation of the world and a parable of the artistic process.

Bavure kuvaa ihmisen evoluutiota lajin syntymästä aina universumin mysteereiden ymmärtämiseen. Elokuva on metafora maailman synnylle ja taiteellisen prosessin vertauskuva.

KYUWOOL-CHUL DOK-GER NOIN
THE WINTER OF A SOLITARY LADY
YKSINÄISEN NAISEN TALVI

Jung-hyun Lee | South Korea 2004 | Fiction | 11 min

An old solitary lady puts stickers on electricity posts for a living. Taking a rest on the riverside, she finds a miserable homeless man sitting on a bench. She approaches him offering a carton of milk, but he hesitates to take it. Finally, the merciful look on her face makes him take it and he follows her…

Vanha yksinäinen nainen ansaitsee elantonsa kiinnittämällä tarroja lyhtypylväisiin. Levähtäessään joen rannassa hän näkee kodittoman miehen penkillä. Hän lähestyy miestä antaakseen tälle maitotölkin, mutta tämä epäröi ottaa sitä. Lopulta naisen laupias ilme saa miehen vakuuttuneeksi.

BLOODY HANDS
VERISET KÄDET

Malakias | Finland 2009 | Animation | 7 min

Bloody hands cannot be washed clean.

Verisiä käsiä ei voi pestä puhtaaksi.

SUPERPOWER GIRL
TERÄSTYTTÖ

Soo Young Kim | South Korea 2017 | Fiction | 25 min

A story about a top student named Mina and an inferior student named Juri. One day, both of them suddenly get tremendous capabilities.

Tarina huippuopiskelija Minasta ja heikommin pärjäävästä Jurista. Eräänä päivänä molemmat saavat yllättäviä voimia.

HELSINKI MANSPLAINING MASSACRE

Ilja Rautsi | Finland 2018 | Fiction | 15 min

An intensely hysterical horror comedy about one woman’s desperate struggle to survive a horde of men with frail egos, who just want to explain everything to her. But the biggest horror may be closer to her than she thinks.

Intensiivisen hysteerisessä kauhukomediassa Essi yrittää selviytyä hauraiden egojen ajamasta mieslaumasta, joka haluaa selittää hänelle kaiken. Mutta todellinen kauhu saattaa vaania lähempänä kuin Essi luuleekaan.