Femmes-ohjelmisto nostaa esiin naiselokuvantekijöitä ja -vaikuttajia monessa muodossa.

M

 

P60 | 8.3. FRI/PE 23:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 9 € | K18
osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng | Duration/kesto: 91 min

still photo

M

Anna Eriksson | Finland 2018 | Experimental, Fiction | 91 min

M is an art film that explores the relationship between sexuality and death. These two appear to be opposite forces, but in fact they merge in all of us, disguising the fear of death or the desire to die, the world of Eros and Thanatos.In the film the character M, inspired by Marilyn Monroe, is a symbol of this interpenetration. The actress´s death is as famous as her sexuality and thus sets a perfect example of how the ancient bond between sex and death is being forever mystified and exploited by the popular culture.

M on taide-elokuva, joka tarkastelee seksuaalisuuden ja kuoleman välistä suhdetta. Nämä kaksi elementtiä vaikuttavat toistensa vastakohdilta, mutta tosiasiassa ne kietoutuvat yhteen meissä kaikissa erottaen toisistaan kuolemanpelon ja halun kuolla, Eroksen ja Thanatoksen. Marilyn Monroen innoittama elokuvahahmo M symboloi tätä vuorovaikutusta. Sekä näyttelijän kuolema että hänen seksuaalisuutensa muistetaan laajasti, mikä toimii loistavana esimerkkinä siitä, miten populaarikulttuuri loputtomasti mystifioi ja käyttää hyväkseen seksin ja kuoleman välistä ikiaikaista sidettä.

 

Nånting måste gå sönder

 

L106 | 9.3. SAT/LA 20:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 9 €
osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng | Duration/kesto: 85 min

still photo

NÅNTING MÅSTE GÅ SÖNDER
SOMETHING MUST BREAK

Ester Martin Bergsmark | Sweden 2014 | Fiction | 85 min

A love story between two young men where one is the androgynous Sebastian and one isAndreas who is not gay. They form a unity. It’ s them against the polished Swedish Ikeasociety. They dream about escaping boredom and the risk of becoming what everyone else is. And then there is Ellie- the superwoman growing inside of Sebastian who Andreas loves and fears. This is the summer when everything happens and both of them will choose paths that will determinate their lives forever. It’s a battle for love where Sebastian finally has to realise that he has to let Ellie loose, find the strength within himself and not let his happiness depend on someone else.

Kahden nuoren miehen rakkaustarina kertoo androgyynistä Sebastianista ja Andreaksesta, joka ei ole homo. Heistä muodostuu pari, joka uhmaa siloiteltua ruotsalaista Ikea-yhteiskuntaa. Miehet uneksivat pakenevansa tylsyyttä ja muiden kaltaisiksi muuttumisen riskiä. Kuvioissa on myös Ellie – Sebastianin sisällä kasvava supernainen, jota Andreas rakastaa ja pelkää. Suurten muutosten kesänä kumpikin valitsee polun, joka muuttaa heidän elämänsä suunnan lopullisesti. Rakkauden taistelussa Sebastianin on vihdoin tajuttava, että hänen täytyy päästää Ellie valloilleen ja löytää sisällään oleva voima, jotta hänen onnensa ei riippuisi muista ihmisistä.

Tuffi Films 1

 

K20 | 6.3. WED/KE 20:00 | NIAGARA | alk. / from 9 €
osta lippu
osta lippu

L107 | 9.3. SAT/LA 22:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 9 € | K18

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng, Fin | Duration/kesto: 61 min

still photo

TREFFIT
THE DATE

Jenni Toivoniemi | Finland 2012 | Fiction | 7 min

Tino, 16, has to host a date for Diablo, the family’s stud cat. Tino’s manhood is also put to test in front of two women, Mirka, 25, and Lissu, 54.

Tino, 16, joutuu isännöimään kun perheen kollikissa Diablo saa naisseuraa. Myös Tinon miehisyys joutuu koetukselle kahden naisen, Mirkan, 25, ja Lissun, 54, edessä.

still photo

PITÄÄKÖ MUN KAIKKI HOITAA
DO I HAVE TO TAKE CARE OF EVERYTHING

Selma Vilhunen | Finland 2011 | Fiction | 7 min

A comedy about a chaotic morning in a family with kids, and a mother who is determined that it’s best if she takes care of everything herself.

Lyhytelokuva lapsiperheen kiireisestä aamusta ja äidistä, joka luulee että asiat hoituvat parhaiten, kun hän hoitaa ne kaikki itse.

still photo

ROOLI
ROLE

Jenni Kangasniemi, Elli Toivoniemi, | Finland 2014 | Fiction | 11 min

Lauri Tilkanen is a talented, promising young actor who finds himself among the candidates vying for the lead role in a high-concept, political feature film. The director has loaded great expectations on a role that is highly personal and almost too impossible to interpret. In the final audition, Lauri shows just how far he is willing to go for a chance at stardom.

Lahjakas näyttelijä Lauri Tilkanen on viimeisten koekuvattavien joukossa suuren luokan poliittisen perhedraaman pääosaan. Roolitusprosessi on ollut pitkä ja haastava. Tähän rooliin on ladattu paljon, se on ohjaajalleen hyvin henkilökohtainen. Kuinka pitkälle Lauri on valmis menemään saadakseen roolin ja mistä roolissa on oikeastaan kyse?

still photo

HÄÄYÖ
WEDDING NIGHT

Jenni Toivoniemi | Finland 2014 | Fiction | 7 min

Their first time is a surprise for both of them.

Ensimmäinen kerta on molemmille yllätys.

still photo

SUPER COMFORT

Kirsikka Saari | Finland 2018 | Fiction | 14 min

Taina (52) is preparing a perfect weekend with the family, since her son Eetu (23) is visiting with his girlfriend Noora. Nothing goes as planned. The more Taina tries to entertain everyone, the less comfortable they feel.

Taina (52) valmistelee täydellistä viikonloppua: vierailulle ovat tulossa hänen poikansa Eetu (23) ja tämän tyttöystävä Noora. Vierailu ei suju suunnitelmien mukaan: mitä enemmän Taina yrittää viihdyttää muita, sitä vähemmän he hänen lähellään viihtyvät.

still photo

KOMITEA
THE COMMITTEE

Jenni Toivoniemi, Gunhild Enger | Finland 2016 | Fiction | 15 min

The Committee deals with the absurdity of democratic decision-making processes. It makes a humorous portrait of an international collaboration. A comedy investigates the nature of compromises, and mirrors political processes that often have great ambitions, but end up little to show.

Komediaelokuva heijastelee poliittisen päätöksenteon absurdia todellisuutta. Se kuvaa pienoiskoossa, kuinka demokraattinen päätöksentekoprosessi kuihduttaa kunnianhimoisiin yhteisiin päämääriin pyrkivien hankkeiden lopputulokset kompromissien kuormittamiksi tyngiksi.

 

Tuffi Films 2

T53 | 7.3. THU/TO 20:00 | HÄLLÄ | alk. / from 9 €
osta lippu
osta lippu

P75 | 8.3. FRI/PE 12:00 | PLEVNA 6 | alk. / from 9 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng, Fin | Duration/kesto: 83 min

still photo

MUUTTO
THE MOVE

Maija Hirvonen | Finland 2016 | Documentary | 19 min

Mirkka Rekola, 82, is a poet who has been living in a small attic room for 50 years. Now she has to move, because it has become too hard to climb up the stairs. Moving preparations remind of the time she first moved in. Before leaving, she also has to farewell all the things she has been surrounded by, like the seashore, the trees and the birds.

Mirkka Rekola, (1931-2014) on runoilija ja aforistikko, joka on asunut pienessä Ullanlinnan ullakkoasunnossa 50 vuotta. Nyt on tullut aika muuttaa pois, sillä pitkän sairastelun myötä liikkuminen on käynyt liian vaikeaksi ja asuntoon jää loukkuun. Muutto on runollinen dokumenttielokuva lähtövalmisteluista ja pakkaamisesta. Se on myös jonkinlainen tilinpäätös eräästä eletystä elämästä.

still photo

KESÄNI SUDENKORENTONA
ONCE I WAS A DRAGONFLY

Elli Toivoniemi | Finland 2016 | Documentary | 64 min

Once I Was A Dragonfly is a film that follows a 25-year-old Miikka Friman who has grown up with dragonflies. He was inspired already at the age of six by a dragonfly that landed on his shoulder and his inspiration gradually turned into a way of living which still almost two decades later drives Miikka onto his expeditions. Miikka has been living his whole life with a camera on his hand, researching dragonflies and documenting the important milestones of his live. The film will show in parallel Miikka’s development from a young enthusiastic filmmaker into a grown man while revealing the trajectory of a dragonfly.

Kesäni sudenkorentona -elokuva kertoo nuoresta miehestä, joka on kasvanut aikuiseksi sudenkorentojen kanssa. Miikka Friman (25) on viettänyt suurimman osan elämästään videokuvaamalla sudenkorentoja ja itseään niiden parissa.

WIFT 1: Centre audiovisuel Simone de Beauvoir

 

| 7.3. THU/TO 14:00 | PLEVNA 6 | Free / Ilmainen

| 9.3. SAT/LA 15:00 | HÄLLÄ | Free / Ilmainen
Language/kieli: Eng | Duration/kesto: 110 min

still photo

S.C.U.M MANIFESTO
S.C.U.M. MANIFESTO 1967
SCUM-MANIFESTI 1967

Roussopoulos Carole, Seyrig Delphine | France 1976 | Experimental, Fiction | 28 min

A staged reading of Valerie Solanas’ book, S.C.U.M. Manifesto (1967), against a background of television news bulletins; an indictment of a society dominated by “male” images of “virile” action, substitutes for men’s real impotance.

Otteita Valerie Solanasin kirjasta SCUM-manifesti (1967), joiden taustalla nähdään televisiouutisia: yhteiskuntaa hallitsevia “maskuliinisia” kuvia ja toimintaa, joilla peitellään miesten todellista kyvyttömyyttä.

Digital restoration by the Studio of the Audiovisual Department of the Bibliothèque nationale de France.

still photo

LE F.H.A.R. (FRONT HOMOSEXUEL D’ACTION RÉVOLUTIONNAIRE)
FHAR (HOMOSEXUAL FRONT FOR REVOLUTIONARY ACTION)
FHAR (HOMOSEKSUAALISEN TOIMINNAN VALLANKUMOUKSELLINEN RINTAMA)

Carole Roussopoulos | France 1971 | Documentary | 27 min

Demonstration by FHAR, the Homosexual Revolutionary Action Front, the 1st of May 1971. People discuss at the University of Vincennes and show a common determination to break prejudice and open minds. They refuse to hide anymore, and talk about this revolution of desire.

FHAR:n mielenosoitus 1.5.1971. Vincennes’n yliopistolla käydään keskustelua ja osoitetaan yhtenäistä tahtoa murtaa ennakkoluuloja ja avartaa ihmisten mieliä. Osallistujat kieltäytyvät piileskelemästä enää kauempaa ja keskustelevat meneillään olevasta halun vallankumouksesta.

still photo

LOVER OTHER – THE STORY OF CLAUDE CAHUN AND MARCEL MOORE
CLAUDE CAHUNIN JA MARCEL MOOREN TARINA

Barbara Hammer | United States 2006 | Documentary | 55 min

Barbara Hammer’s collage of photographs, documents, interviews, lyrical passages and dramatised scenes recalls the lives of two surrealist artists and lesbian Resistance fighters whose work and whose fate has largely been forgotten: Claude Cahun (whose real name was Lucie Schwob, 1894-1954) and her girlfriend and lover Marcel Moore (Suzanne Malherbe, 1892-1972).

Barbara Hammerin valokuvista, dokumenteista, haastatteluista, runokatkelmista ja dramatisoiduista kohtauksista koostuva kollaasi kertoo kahden surrealistin ja vastarintaliikkeessä taistelleen lesbonaisen elämästä. Claude Cahunin (oikealta nimeltään Lucie Schwob, 1894–1954) ja hänen rakastajattarensa Marcel Mooren (Suzanne Malherbe, 1892–1972) tuotanto ja kohtalo ovat joutuneet lähes kokonaan unohduksiin.

 

WIFT 2: Centre audiovisuel Simone de Beauvoir

 

| 8.3. FRI/PE 18:00 | PLEVNA 6 | Free / Ilmainen

Language/kieli: Eng | Duration/kesto: 76 min

still photo

PORTRAIT DE SIMONE DE BEAUVOIR
SIMONE DE BEAUVOIR’N MUOTOKUVA

Alice Schwarzer | France 1974 | Documentary | 44 min

Simone de Beauvoir speaks with the german feminist Alice Schwarzer, who created the feminist newspaper EMMA and wrote several books about Simone de Beauvoir. Simone de Beauvoir makes us discover her apartment, the objects that are dear to her, her discs, her books. She also appears with Sartre in Roma. The two women talk about their love life, about women emancipation and masculinity. With humor and a cheerful tone, Simone de Beauvoir speaks of her childhood, her youth, her early desire to face all kinds of dangers. By accepting a camera in her daily life, Simone de Beauvoir wants to be known from her audience, to dismiss incomprehensions and to extend her written work with the support of images.

Simone de Beauvoir keskustelee saksalaisen feministin Alice Schwarzerin kanssa. Schwarzer on feministisen sanomalehti EMMAn perustaja, ja hän on myös kirjoittanut useita kirjoja Simone de Beauvoir’sta. Simone de Beauvoir tutustuttaa meidät asuntoonsa ja siellä oleviin esineisiin, jotka ovat hänelle rakkaita, kuten levyihin ja kirjoihin. Hänet nähdään myös Sartren seurassa Roomassa. Naiset keskustelevat rakkaudestaan elämään, naisten vapautumisesta sekä maskuliinisuudesta. Simone de Beauvoir kertoo humoristisesti ja iloiseen sävyyn lapsuudestaan, nuoruudestaan ja varhaisesta halustaan kohdata kaikenlaisia vaaroja. Hän hyväksyy kameran osaksi arkeaan ja haluaa siten saada yleisönsä tuntemaan hänet, hälventää väärinymmärryksiä ja täydentää kirjallista tuotantoaan kuvien avulla.