Seven screenings of Estonian cinema honor Estonia’s 100th anniversary, including Priit and Olga Pärn’s works and films from Estonian Short Film Center and Estonian Academy Art’s and Baltic Film, Media, Arts and Communication School among many others. 

A Bad Scene

L123 | 10.3. SAT/LA 14:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng/Fin | Duration/kesto: 83 min

still photo

NISSAN PATROL
NISSAN PATROL

Katrin Maimik, Andres Maimik | Estonia 2018 | Fiction | 13 min

The main character of the film “Nissan Patrol” is art student Jane, who hitchhikes on a secluded road and is picked up by a manly SUV. The youngster behind the wheel misunderstands the girl’s carefree behaviour and suddenly turns into a narrow side road.

Elokuvan Nissan Patrol päähenkilönä on taideopiskelija Jane, joka liftaa syrjäisellä tiellä ja saa kyydin miehekkään katumaasturin kuljettajalta. Ratin takana oleva nuorukainen tulkitsee tytön huolettoman käytöksen väärin ja kääntää auton yhtäkkiä kapealle sivutielle.

still photo

VARAKEVAD
EARLY SPRING
VARHAISKEVÄT

Gustaf Boman Bränngård, Rain Tolk | Estonia 2018 | Fiction | 15 min

“Early Spring” focuses on 15-year-old Sander, who falls victim to a cruel prank by his schoolmates. The teenager finds it difficult to restore his relationships with his friends after the trauma.

Early Spring kertoo 15-vuotiaasta Sanderista, jolle koulutoverit tekevät julman pilan. Pilan aiheuttamasta traumasta johtuen Sanderin on vaikea korjata välejään ystäviinsä.

still photo

KOKKULEPE
AGREEMENT
SOPIMUS

Andres Maimik, Rain Tolk | Estonia 2018 | Fiction | 20 min

“Agreement” takes the viewer to the middle of the chaos of a film set. What can a director do when a small pretty girl turns into the most capricious diva? The chains of manipulation reach far and wide.

Agreement vie katsojan keskelle elokuvan kaoottisia kuvauksia. Mitä ohjaaja voi tehdä, kun nuori kaunis tyttö muuttuu oikukkaaksi diivaksi? Manipuloinnin verkko ulottuu kauas.

still photo

NÕIUTUD
BEWITCHED
LUMOTTU

Maria Avdjushko | Estonia 2018 | Fiction | 21 min

“Bewitched”, talks about middle-aged Rainar, who discovers on a family outing that they have left behind their food. Wandering in the forest, he stumbles upon mysterious Liina, who slowly bewitches him.

Bewitched on tarina keski-ikäisestä Rainarista, joka huomaa retkellä, että eväät ovat jääneet kotiin. Metsässä kulkiessaan Rainar kohtaa oudon Liinan, joka vähitellen lumoaa hänet.

still photo

JÕULUMÜSTEERIUM
CHRISTMAS MYSTERY
JOULUMYSTEERI

Katrin Maimik, Andres Maimik | Estonia 2018 | Fiction | 16 min

“Christmas Mystery” talks about student Jass, who makes extra money by playing Santa Claus. Behind one door, however, a lonely woman awaits him, who pulls him into weird role plays the polite youngster cannot say “no” to.

Christmas Mystery kertoo Jassista, joka tienaa hiukan lisärahaa joulupukkikeikoilla. Erään oven takana odottaa kuitenkin yksinäinen nainen, joka vetää Jassin mukaan kummallisiin roolileikkeihin, joista kohtelias nuorukainen ei osaa kieltäytyä.

 

BFM – Baltic Film, Media, Arts And Communication School

P62 | 9.3. FRI/PE 12:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng/Fin | Duration/kesto: 84 min

still photo

AMETNIKU SURM
THE DEATH OF A GOVERNMENT CLERK
KONTTORISTIN KUOLEMA

Rebeka Rummel | Estonia 2017 | Fiction | 18 min

The film is set in a world of a fictional dictatorship. Ivan, a poor government clerk is desperately trying to remain invisible at work, but an accidental sneeze on a higher official turns the situation against him. The story shows us what endless paranoia and constant fear can do to a feeble human mind.

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliseen diktatuuriin. Ivan on köyhä konttoristi, joka tekee kaikkensa pysyäkseen näkymättömänä työpaikallaan. Tilanne kuitenkin kärjistyy, kun hän aivastaa vahingossa päin korkeammassa asemassa olevaa virkamiestä. Tarina siitä, mitä ainaiset harhaluulot ja jatkuva pelko voivat tehdä hauraalle ihmismielelle.

still photo

VORMINDUS
FORMAT
FORMAATTI

Tarvi Roos | Estonia 2017 | Fiction | 13 min

16-year- old Emma finds out that her deceased father has uploaded his mind on a memory stick.

16-vuotias Emma saa selville, että hänen edesmennyt isänsä on ladannut mielensä muistitikulle.

still photo

NATALJA

Kadi Poll | Estonia 2017 | Documentary | 13 min

Natalja has been doing her job for over 20 years with great dedication and self- control. With the same dedication she waits for someone to love and to be loved.

Natalja on hoitanut työtään huolellisesti ja hallitusti jo yli 20 vuoden ajan. Samalla tarkkuudella hän odottaa jotakuta, jota rakastaa ja jolta saada rakkautta.

still photo

VIGASTAMATULT
UNSCATHED
VAHINGOITTUMATON

Dmitri Shushuyev | Estonia 2017 | Documentary | 14 min

Bert Ribul is a BMX Freestyle Sport Athlete whose discipline is BMX Flatland. After a serious knee injury which put him out of the sport for 2 years he is facing his demons of the past injury and overcoming them without being hurt again.

Bert Ribul on freestyle BMX -pyöräilijä, jonka laji on flatland-ajo. Oltuaan lajista sivussa kaksi vuotta vakavan polvivamman vuoksi hän päättää käsitellä tapahtuneeseen liittyvät ahdistavat muistot ja selvitä voittajaksi ilman uusia loukkaantumisia.

still photo

TAASTA SIDE
RECOVER CONNECTION
UUSI YHTEYS

Tõnis Pill | Estonia 2017 | Fiction | 27 min

A young cop named Siim infiltrates the criminal world to catch the kingpin of a criminal organization. During the operation Siim discovers that his own father is one of the criminals he’s trying to apprehend. The operation takes a turn as father and son reconnect and old wounds are torn open.

Siim on nuori poliisi, joka soluttautuu alamaailmaan saadakseen kiinni rikollisjärjestön johtajan. Operaation aikana Siimille selviää, että hänen isänsä on yksi virkavallan tavoittelemista rikollisista. Operaatio saa uuden käänteen, kun isä ja poika kohtaavat toisensa ja vanhat haavat revitään auki.

 

Estonian Academy of Arts

T36 | 8.3. THU/TO 14:00 | PLEVNA 6 | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng/Fin | Duration/kesto: 78 min

still photo

LITTLE HOUSE
PIENI TALO

Kristjan Holm | Estonia 2008 | Animation | 7 min

Story about human erring.

Kertomus ihmisen erehtyväisyydestä.

still photo

INTERNATIONAL FATHER`S DAY
ISÄNPÄIVÄ

Edmunds Jansons | Latvia 2012 | Animation | 5 min

For people Father’s Day is a celebration, but for one small bird – an ordinary working day. And concerns are the same old – to get food for his family.

Ihmisille isänpäivä on juhlan aihe, mutta eräälle pikkulinnulle se on tuiki tavallinen työpäivä. Arjen murheet ovat vanhat tutut – mistä saada ruokaa nälkäiselle perheelle.

still photo

NOT ABOUT US
EI KOSKE MEITÄ

Michael Frei | Switzerland, Estonia 2011 | Animation | 4 min

A touching entanglement in black and white.

Koskettava mustavalkoinen kohtaaminen.

still photo

EINE MURUL
BREAKFAST ON THE GRASS
AAMIAINEN RUOHIKOLLA

Erik Alunurm, Mihkel Reha, Mari-Liis Rebane, Mari Pakkas | Estonia 2011 | Animation | 5 min

It takes 99% hard work and 1% talent to create a masterpiece!

Mestariteoksen luomiseen tarvitaan 99 % raakaa työtä ja 1 % lahjakkuutta.

still photo

FLY MILL
KÄRPÄSMYLLY

Anu-Laura Tuttelberg | Estonia 2012 | Animation | 8 min

The protagonist is a Miller living in a watermill. He bakes daily bread and raises ducklings whom he wishes one day to set free. But on the field next to his home, hunters go to shoot birds.

Tarinan keskushenkilö on myllyssä asuva Mylläri. Hän leipoo jokapäiväistä leipää ja kasvattaa sorsanpoikasia, jotka hän aikoo vapauttaa luontoon. Viereisellä niityllä liikkuu kuitenkin metsästäjiä.

still photo

PÄEVA LÕPUKS
AT THE END OF THE DAY
LOPPUJEN LOPUKSI

Lilli-Krõõt Repnau | Estonia 2015 | Animation | 4 min

Experimental film of a growing forest.

Kokeellinen elokuva kasvavasta metsästä.

still photo

PENELOPE

Heta Jäälinoja | Estonia, Finland 2016 | Animation | 5 min

Doorbell rings. Someone is at the door. But everything’s a mess.

Penelope herää. Joku on ovella. Mutta täällä on hirveä sotku.

still photo

PEKK
SUET
TALI

August Varustin, Morten Tsinakov, Paula Mauer | Estonia 2014 | Animation | 5 min

A woman wants to dance, but there is no music. The husband gets sent away from home. A neighbour with a radio drops by. A love triangle is born.

Nainen tahtoo tanssia, mutta talossa ei ole musiikkia. Mies joutuu lähtemään asioille. Naapuri radioineen tulee kylään. Kehkeytyy kolmiodraama.

still photo

VELODROOL
VELODROOL
HIMOPYÖRÄILIJÄ

Sander Joon | Estonia 2015 | Animation | 7 min

An addicted biker runs out of cigarettes. He joins a race to get more, but has to take help from some peculiar people in the audience to stay in the competition.

Tupakanhimoiselta pyöräilijältä loppuvat savukkeet. Hän osallistuu kilpailuun saadakseen lisää ja joutuu turvautumaan eriskummallisten katsojien apuun pysyäkseen mukana kisassa.

still photo

ŠUMA
FOREST
METSÄ

Lucija Mrzljak | Estonia 2016 | Animation | 6 min

Girl takes care of her friend, old tree, while it is raining. What will happen when the rain stops?

Tyttö huolehtii sateella ystävästään vanhasta puusta. Mitä tapahtu, kun sade lakkaa?

still photo

PARADISE ISLAND
PARATIISISAARI

Jüri Lääs | Estonia 2015 | Animation | 4 min

A polar bear wakes up into a world that it changing fast. After a long drift on the sea he finds the last piece of land above water.

Jääkarhu herää nopeasti muuttuvaan maailmaan. Ajelehdittuaan päiväkausia merellä se saapuu viimeiselle vedenpinnan yläpuolelle kohoavalle saarelle.

still photo

FIVE STEPS TO THE RIGHT
VIISI ASKELTA OIKEALLE

Aggie Lee Pak Yee | Estonia, Hong Kong 2017 | Animation | 7 min

Just five steps to the right, he finds a door that leads him to unknowns, knowns and unknowns.

Hän ottaa viisi askelta oikealle ja löytää oven, jonka takana on tuntemattomia, tunnettuja ja tuntemattomia.

still photo

CHRONIC CIRCUS
KROONINEN SIRKUS

Helen Woolston | Estonia 2017 | Animation | 7 min

A bored cow tries to find some means of self expression. Some visiting clowns offer a tempting glimpse of chaos. A farmer tries to keep control of the situation, seeing this spread of chaos as a kind of plague which he must put a stop to. But the seeds of chaos are planted deeply and cannot be eradicated completely.

Pitkästynyt lehmä etsii keinoja ilmaista itseään. Paikalle saapuvat klovnit tarjoavat houkuttavaa hämminkiä. Isäntä yrittää pitää tilanteen hallinnassa, sillä hänen silmissään hajaannus on kuin rutto, jonka leviäminen hänen on estettävä. Sekasorron siemenet on kuitenkin kylvetty syvään eikä niitä voi kaivaa kokonaan pois.

still photo

CLOWN FOLLIES
KLOVNIN METKUT

Aili Allas | Estonia 2017 | Animation | 4 min

Everyone wants to see the clown. But what’s taking him so long?

Kaikki odottavat klovnia. Mutta missä se oikein viipyy?

still photo

CONTROL
KONTROLLI

Shakir Khan | Estonia 2018 | Animation | 4 min

The film deals with the complex relationship between power, helplessness and reality. It elaborates on the idea that reality is more intricate than what we can see, and it takes an outsider’s perspective to actually get a glimpse of the complexities of the situation.

Elokuvassa käsitellään vallan, avuttomuuden ja todellisuuden monitahoista suhdetta. Siinä tutkitaan ajatusta, jonka mukaan todellisuus on paljon havaittua monimutkaisempi ja asioiden monitahoisuuden hahmottamiseen tarvitaan usein ulkopuolisen näkökulma.

still photo

GAIA

Jass Kaselaan | Estonia 2018 | Animation | 4 min

The Gaia hypothesis proposes that Earth is a giant self-regulating system, which is able to maintain and perpetuate the conditions for life on the planet.

Gaia-hypoteesin mukaan Maa toimii kuin jättimäinen itsesäätelevä järjestelmä, joka pystyy ylläpitämään ja säilyttämään planeetalla elämiseen tarvittavat olosuhteet.

 

Estonian Thoughts 1

K18 | 7.3. WED/KE 16:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu

P92 | 9.3. FRI/PE 18:00 | PAKKAHUONE | alk. / from 8 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng/Fin | Duration/kesto: 74 min

still photo

KEHA MÄLU
BODY MEMORY
KEHOMUISTI

Ülo Pikkov | Estonia 2011 | Animation | 10 min

Our body remembers more than we can expect and imagine. It remembers also the sorrow and pain of the predecessors, sustaining the stories of our parents and grandparents as well as their ancestors. But, how far back is it possible to go in the memory of the body?

Keho muistaa enemmän kuin luulemmekaan. Se muistaa myös menneiden sukupolvien murheet ja tuskan ja kantaa mukanaan vanhempiemme, isovanhempiemme ja heidän vanhempiensa tarinoita. Kuinka vanhoja asioita keho voi kuitenkaan muistaa?

still photo

MUST PEETER
BLACK PETER
MUSTA PETER

Priit Pääsuke | Estonia 2008 | Fiction | 21 min

Peter and his wife have dinner with friends in a restaurant. They have not quarreled for two weeks already. A new record could be in the making. A trivial argument soon grows into a quarrel and the night brings weird games into their relationship.

Peter ja hänen vaimonsa lähtevät ystäviensä kanssa ulos syömään. He eivät ole riidelleet kahteen viikkoon, mikä lähentelee jo uutta ennätystä. Pieni sanailu paisuu kuitenkin riidaksi, ja pariskunta ajautuu illan mittaan pelaamaan kummallisia pelejä.

still photo

PIANO

Kaspar Jancis | Estonia 2015 | Animation | 11 min

Marta hauls a piano home from a shop that sells used musical instruments. She almost succeeds. Albert tries for the thirtieth year already to tell Paula that he loves her. He almost succeeds. Paula wants to respond to Albert in the same vein. She almost succeeds. Police commissioner Kits has dreamed of parachuting all his life. He almost succeeds. Mirjam wants be become a circus artist. She almost succeeds. A honeybee tries to get out past a closed window. It almost succeeds.

Marta raahaa kotiinsa pianoa liikkeestä, jossa myydään käytettyjä soittimia. Hän miltei onnistuu. Albert yrittää jo kolmattakymmenettä vuotta kertoa Paulalle tunteistaan. Hän miltei onnistuu. Myös Paula tahtoisi tunnustaa rakkautensa Albertille. Hän miltei onnistuu. Konstaapeli Kits on haaveillut laskuvarjolla hyppäämisestä koko elämänsä. Hän miltei onnistuu. Mirjam haluaisi olla sirkustaiteilija. Hän miltei onnistuu. Ampiainen yrittää päästä suljetusta ikkunasta. Se miltei onnistuu.

still photo

ROOSA KAMPSUN
PINK CARDIGAN
PINKKI NEULETAKKI

Moonika Siimets | Estonia 2014 | Fiction | 33 min

Henrik is a successful actor and comedian. In his private life he is lonely and insecure, struggling with adulthood. One day, after dislocating his shoulder, he joins a yoga class and makes his first gay friend ever. Unfortunately the news reach Henrik’s homophobic half-brother Lauri. Trying to please everyone, Henrik gets mixed up in a battle between homophobes and the gay community, and in the end has to face his own prejudices and insecurities.

Henrik on tunnettu näyttelijä ja koomikko. Yksityishenkilönä hän on yksinäinen ja epävarma, ja aikuistuminen tuottaa hänelle vaikeuksia. Kun Henrikin olkapää menee sijoiltaan, hän päättää mennä joogatunnille ja saa ensimmäisen homoystävänsä. Valitettavasti asiasta kuulee myös Henrikin homofobinen velipuoli Lauri. Henrik yrittää miellyttää kaikkia, jolloin hän joutuu välikäteen homovastaisten ihmisten ja homoyhteisön välisissä kahnauksissa. Lopulta hänen on kohdattava omat ennakkoluulonsa ja epävarmuutensa.

 

Estonian Thoughts 2

L107 | 10.3. SAT/LA 22:00 | PLEVNA 4 | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu

S145 | 11.3. SUN/SU 16:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng/Fin | Duration/kesto: 69 min

still photo

ISAND
THE MASTER
ISÄNTÄ

Riho Unt | Estonia 2015 | Animation | 18 min

A dog Popi and a monkey Huhuu are waiting for their Master to come home who is just one day not coming any more… From this particular day there starts their mutual life. Popi, beeing actually smarter and stronger, capitulates in front of monkey’s whims symbolising with it his obedience and subservientness. At the other hand, Huhuu symbolises licentiousness and silliness.

Popi-koira ja Huhuu-apina odottavat isäntäänsä, jota ei eräänä päivänä kuulukaan kotiin… Sinä päivänä saa alkunsa heidän yhteinen elämänsä. Popi on kaksikosta viisaampi ja voimakkaampi, mutta päätyy nöyrtymään apinan oikkujen edessä, mikä kuvastaa sen tottelevaisuutta ja alistuvuutta. Huhuu puolestaan edustaa huikentelevaisuutta ja hupsuutta.

still photo

VAHETUS
SHIFT
VAIHTO

Anu Aun | Estonia 2010 | Fiction | 15 min

When Miina, beautiful, apparently wealthy woman is caught shoplifting, a female police officer Mare treats her with obvious contempt. Also, Mare is disturbed by the fact that her male colleague seems to feel sorry for the beautiful thief. She considers Miina as a rival and decides to teach her a lesson. At this moment, none of the two women realize, that in their lives which seem completely different, there is something dreadfully similar – everyday psychological violence. Only some hours later, they meet unexpectedly again in a situation where destiny exchanges their roles completely and rivals become partners in crime.

Miina on kaunis ja varakkaan oloinen nainen. Kun hän jää kiinni näpistyksestä, suhtautuu naispuolinen poliisi Mare häneen avoimen halveksuvasti. Marea ärsyttää, että hänen miespuolinen kollegansa vaikuttaa säälivän kaunista myymälävarasta. Mare suhtautuu Miinaan kilpailijana ja päättää antaa tälle opetuksen. Kumpikaan naisista ei tajua, että heidän elämänsä, jotka vaikuttavat niin kovin erilaisilta, ovat tietyltä osin hirvittävän samanlaisia – kumpaakin koskettaa jokapäiväinen henkinen väkivalta. Vain muutamaa tuntia myöhemmin naiset kohtaavat yllättäen uudestaan, jolloin kohtalo kääntää heidän roolinsa päälaelleen ja entisistä kilpailijoista tulee rikoskumppaneita.

still photo

LINNUGRIPP
BIRD FLU
LINTUINFLUENSSA

Priit Tender | Estonia 2016 | Animation | 10 min

Story about a man and a snake, an alcoholized penguin and the disappearance of birds. Story about an apple tree and apples, about roots and rootlessness. Story about a paradise and about the expel from it.

Kertomus miehestä ja käärmeestä, alkoholisoituneesta pingviinistä ja lintujen katoamisesta. Kertomus omenapuusta ja omenoista, juurista ja juurettomuudesta. Kertomus paratiisista ja karkotuksesta.

still photo

TEINE TULEMINE
THE SECOND COMING
TOINEN TULEMINEN

Tanel Toom | Estonia 2008 | Fiction | 26 min

After the furious battle Thomas doesn’t bury his twin brother, hoping for his resurrection – the second coming.

Kiivaan taistelun jälkeen Thomas ei suostu hautaamaan kaksoisveljeään toivoen tämän ylösnousemusta – toista tulemista.

 

Olga & Priit Pärn

 

T46 | 8.3. THU/TO 20:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu

P81 | 9.3. FRI/PE 10:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng/Fin | Duration/kesto: 90 min

still photo

MA KUKLAS TUNNEN ELUAEGSET KUULI
I FEEL LIFELONG BULLET IN BACK OF MY HEAD…
TAKARAIVOSSA TUNTUU ELINIKÄINEN LUOTI…

Priit Pärn, Olga Marchenko | Estonia 2007 | Animation | 3 min

This is very small film about man and woman. And loneliness.

Pienen pieni elokuva miehestä ja naisesta. Ja yksinäisyydestä.

still photo

ELU ILMA GABRIELLA FERRITA
LIFE WITHOUT GABRIELLA FERRI
ELÄMÄ ILMAN GABRIELLA FERRIÄ

Olga Marchenko, Priit Pärn | Estonia 2008 | Animation | 44 min

This is very big film about man and woman. And of course about loneliness.

Suuren suuri elokuva miehestä ja naisesta. Ja tietenkin yksinäisyydestä.

still photo

SILMADETA JAHIMEES
HUNTER WITHOUT EYES
METSÄSTÄJÄ, JOLLA EI OLLUT SILMIÄ

Priit Pärn, Olga Pärn | Estonia 2016 | Animation | 4 min

It is a little bit bigger than very small film about man and woman and bad weather.

Hiukan pienen pientä suurempi elokuva miehestä, naisesta ja huonosta säästä.

still photo

TUUKRID VIHMAS
DIVERS ON THE RAIN
SUKELTAJAT SATEESSA

Priit Pärn, Olga Pärn | Estonia 2009 | Animation | 23 min

It is film about loneliness of divers. There is also lonely woman.

Elokuva sukeltajien yksinäisyydestä. Mukana myös yksinäinen nainen.

still photo

LENDURID KODUTEEL
PILOTS ON THE WAY HOME
LENTÄJÄT KOTIMATKALLA

Priit Pärn, Olga Pärn | Canada, Estonia 2014 | Animation | 16 min

It is a medium film about man. There are also another man. They both are very lonely. Also third man is lonely. Woman is sometimes very naked but happy. Made with hand washed x-sand.

Keskikokoinen elokuva miehestä. Ja toisesta miehestä. Molemmat ovat hyvin yksinäisiä. Myös kolmas mies on yksinäinen. Nainen on joskus kovin alasti mutta iloinen. Hiekka-animaatio.

 

Priit Pärn

Estonia 100

K20 | 7.3. WED/KE 20:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €
osta lippu
osta lippu

L122 | 10.3. SAT/LA 12:00 | NIAGARA | alk. / from 8 €

osta lippu
osta lippu
Language/kieli: Eng/Fin | Duration/kesto: 89 min

still photo

REMIX

Priit Pärn | Estonia 2000 | Animation | 1 min

Advertising clip for long drink

Lonkeromainos.

still photo

OIVA
OIVA

Priit Pärn | Estonia 2001 | Animation | 1 min

Advertising clip for cider

Siiderimainos.

still photo

EINE MURUL
BREAKFAST ON THE GRASS
AAMIAINEN RUOHIKOLLA

Priit Pärn | Soviet Union 1987 | Animation | 27 min

Four people making a preparation for a picnic in a locked park. Events are taking place in mad and surreal society and the ending of the film is far from happy. This is Pärn’s goodby to Soviet times.

Neljä ihmistä valmistelee eväsretkeä suljettuun puistoon. Tapahtumat sijoittuvat mielipuoliseen ja surrealistiseen yhteiskuntaan, ja elokuvan loppu on kaikkea muuta kuin onnellinen. Elokuva on Pärnin hyvästijättö neuvostoajoille.

still photo

HOTELL E
HOTELLI E

Priit Pärn | Estonia 1992 | Animation | 30 min

In every wall that separates, one can find a door. A door which connects. Victor finds such a door. Faceless, nameless Victor is prepared to go. Yet every departure is also an arrival. Every arrival, however, is not a return. Victor has begun a dangerous game…

Kaikista rajoilla seisovista muureista voi löytää oven. Oven, joka yhdistää. Victor löytää yhden näistä ovista. Kasvoton ja nimetön Victor on valmiina lähtöön. Jokainen lähtö on saapuminen. Kaikki saapumiset eivät kuitenkaan ole paluita. Victor on lähtenyt mukaan vaaralliseen leikkiin…

still photo

1895
ELOKUVAN SYNTY 1895

Priit Pärn, Janno Põldma | Estonia 1995 | Animation | 30 min

The animated film“1895” is dedicated to the centennial of cinema. “1895” is a picture about the life of brothers Auguste and Louis Lumiere. Film acquaints the public with so far unknown biographical facts and events from the life of the two celebrated brothers who have immortalized their names as inventors of cinematography. The picture is an illusion. Is illusion truth? This assertion and the subsequent question gave the authors of this film the rights to declare that namely their version of the life of brothers Lumiere and the birth of cinema was the most original and unique of all.

Animaatioelokuva Elokuvan synty 1895 valmistui kunnianosoituksena satavuotiaalle elokuvalle. Se kertoo kuuluisista Lumièren veljeksistä Augustesta ja Louisista, jotka ovat jääneet historiaan elokuvan keksijöinä, ja paljastaa aiemmin tuntemattomia tietoja ja tapauksia heidän elämästään. Kuva on illuusio. Onko illuusio totta? Väite ja siitä seurannut kysymys antoivat tämän elokuvan tekijöille oikeuden julistaa, että juuri heidän näkemyksensä Lumièren veljesten elämästä ja elokuvan synnystä on kaikkein omaperäisin ja ainutlaatuisin.