Minikino

 

S142 | 11.3. SUN/SU 10:00 | NIAGARA | alk. / from Language/kieli: Fin | Duration/kesto: 41 min

still photo

A JE TO!, PAT A MAT: GRILL
PAT & MAT: GRILL
HUPSIS!: GRILLI

Lubomír Beneš | Czechoslovakia 1981 | Animation | 9 min

Cooking can be hard at times.

Kokkaaminen ei aina ole helppoa.

still photo

A GRAND DAY OUT
SUURENMOINEN HUVIRETKI

Nick Park | United Kingdom 1989 | Animation | 23 min

Nick Park’s brilliant diploma work for the National Film and Television School, his first own direction, the result of several years’ work. An exhilirating animation about Wallace, a guy extremely fond of cheese, and his dog Gromit who make a trip to the moon and back in their self-made rocket.

Nick Parkin nerokas lopputyö National Film and Television Schoolista, monivuotisen uurastuksen vaatinut ensimmäinen oma ohjaus. Riemastuttava animaatio juustolle person miekkosen Wallacen ja hänen koiransa Gromitin matkasta kuuhun ja takaisin omatekoisella raketilla.

still photo

MIRIAMI KANA UNISTUS
MIRIAM’S HEN’S DREAM
MIRIAMIN KANAN HAAVE

Andres Tenusaar | Estonia 2016 | Animation | 5 min

It’s a rainy day, Little Brother and Father are building a toy-plane, Miriam is viewing an album about southern countries and Hen is dreaming about flying to south too – she sees the flock of birds heading southwards. When the rain is over, Mother takes everybody to the park to rake the fallen leaves. The Hen is still trying to join the flocks but all his attempts to fly end on the pile of leaves. Afterwards at home, Little Brother and Father are making paper planes and flying them around and the Hen also gets a nice flight on a paper plane.

Ulkona sataa. Pikkuveli ja Isä rakentavat lentokonetta, Miriam katselee kuvia eteläisistä maista. Kanakin haaveilee lentävänsä etelään – se näkee matkallaan olevan muuttolintuparven. Sateen lakattua Äiti vie koko joukon puistoon haravoimaan lehtiä. Kana yrittää lähteä muuttolintujen matkaan, mutta sen lentoyritykset päättyvät kerta toisensa jälkeen lehtikasaan. Myöhemmin kotona Pikkuveli ja Isä tekevät paperilennokkeja. Tällä kertaa Kanakin nousee ilmaan.

still photo

EN NÄÄ ENÄÄ NENÄÄ
I WONDER WHERE THE NOSE GOES

Anni Nykänen | Finland 2017 | Animation | 4 min

The nose has had enough. It decides to head for better smells.

Nenälle riittää. Se päättää suunnata kohti parempia tuoksuja.