Avajaisnäytös

K12 | 6.3. WED/KE 18:00 | PLEVNA 2 | alk. / from 9 €
osta lippu
osta lippu

Language/kieli: Eng, Fin | Duration/kesto: 42 min

still photo

MALJ
THE MALLET
MOUKARI

Aleksandar Ilić | Jugoslavia 1977 | Documentary | 11 min

Aleksandar Ilić (b. 1927) masterpiece tells the story of chickens on a sorting line. The weak and odd-coloured specimens fall straight to containers which are crushed by a powerful hammer. But all chickens do not submit…

Aleksandar Ilić (s. 1927) mestarillinen tarina kananpojista lajitteluhihnalla. Heikot ja poikkeavanväriset yksilöt erotellaan tuhottaviksi. Mutta kaikki eivät alistu…

still photo

SOCIUMIS PATIMARI
PRISONER OF SOCIETY
YHTEISKUNNAN VANKI

Rati Tsiteladze | Georgia, Latvia 2017 | Documentary | 15 min

Prisoner of Society is an intimate journey into the world and mind of a young transgender woman trapped between personal desire for freedom and traditional expectations of her parents amid the growing tensions provoked by LGBT politics in Georgia. Focused on family, members of which reveal hidden fears, hopes and motives, the film connects the seemingly separate realities and poses the question – what it means to be a stranger in your own home and country.

Prisoner of Society on intiimi matka nuoren transsukupuolisen naisen maailmaan ja mieleen. Hän elää oman vapaudenkaipuunsa ja vanhempiensa perinteisten odotusten ristitulessa keskellä kiristyvää ilmapiiriä, jonka Georgian LGBT-politiikka on aikaansaanut. Elokuva keskittyy perheeseen, jonka jäsenet paljastavat salaiset pelkonsa, toiveensa ja motiivinsa, ja yhdistää toisiinsa näennäisesti eriävät todellisuudet. Se myös esittää kysymyksen, millaista on olla muukalainen omassa kodissaan ja maassaan.

still photo

INTIMITY
INTIIMIYS

Elodie Dermange | Switzerland 2017 | Animation | 5 min

As she is showering, dressing, putting on her make-up, a woman bares her soul. She speaks of her fears, her complexes, and the process of accepting – even loving – herself.

Nainen käy suihkussa, pukeutuu ja meikkaa ja paljastaa samalla sielunsa. Hän puhuu peloistaan, komplekseistaan ja prosessista oppia hyväksymään itsensä – jopa rakastamaan itseään.

still photo

EATNANVULOŠ LOTTIT – MAAN SISÄLLÄ LINNUT
BIRDS IN THE EARTH
MAAN SISÄLLÄ LINNUT

Marja Helander | Finland, Norway 2018 | Experimental, Fiction | 11 min

Birds in the Earth is a short film based on dance. The main characters are two young Sámi ballet students; Birit and Katja Haarla. The movie tells a bit melancholic story through their dance performances. At the same time it examines the deeper questions of the ownership of Sámi land.

Eatnanvuloš Lottit – Maan sisällä linnut on lyhyt tanssielokuva. Jokseenkin melankolisen tarinan esiintyjät ovat kaksi nuorta saamelaista balettiopiskelijaa: Birit ja Katja Haarla. Teos tutkii saamelaisalueiden omistajuuden takana piileviä syvempiä kysymyksiä.